Los Auténticos Decadentes - Amor (Ft. Mon Laferte) [MTV Unplugged] - translation of the lyrics into Russian
Los Auténticos Decadentes Amor (Ft. Mon Laferte) [MTV Unplugged]

Los Auténticos Decadentes - Amor (Ft. Mon Laferte) [MTV Unplugged]

Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Amor (Ft. Mon Laferte) [MTV Unplugged]




Amor (Ft. Mon Laferte) [MTV Unplugged]
Любовь (с участием Mon Laferte) [MTV Unplugged]
¡Eh!
Эй!
Cansado de buscar
Уставший от поисков,
Y herido en mil fracasos
И раненный в тысяче неудач,
Había decidido caminar en soledad
Я решил идти в одиночестве,
Sin pena ni pasión
Без печали и страсти.
Y en eso apareciste
И тут появилась ты,
Todo cambió
Всё изменилось.
Me fui acercando a vos
Я приближался к тебе
Con suma precaución
С большой осторожностью,
Midiendo cada paso retorcido en mi interior
Отмеряя каждый шаг, скрученный внутри меня.
Librándome de miedos y de deudas del ayer
Освобождаясь от страхов и долгов прошлого,
Para intentar de nuevo
Чтобы попытаться снова
Volver a querer
Полюбить.
Me entregué y no me arrepiento
Я отдался и не жалею,
Nuca estuve así de contento
Никогда не был так счастлив.
Y hoy me paso el día cantando
И теперь я провожу дни, напевая,
Sin pensar hasta cuando
Не думая, до каких пор.
Amor
Любовь,
Cierro los ojos y salto al vacío
Закрываю глаза и прыгаю в пустоту.
Amor
Любовь,
Como negarme a tu cálido abismo
Как отказаться от твоей теплой бездны?
Amor
Любовь,
Sutil narcótico, suave y fragante
Тонкий наркотик, мягкий и ароматный.
Amor
Любовь,
Puede hacer polvo el diamante
Может превратить в пыль алмаз.
¡Ay va!
Давай!
¡Eso!
Вот так!
Buscaba sin saber
Я искал, не зная,
Lo que encontré en tus brazos
Что найду в твоих объятиях.
Me había resignado a una vida en soledad
Я смирился с жизнью в одиночестве,
Sin pena ni pasión
Без печали и страсти.
Y en eso apareciste
И тут появилась ты,
Y todo cambió
И всё изменилось.
Me fui acercando a vos
Я приближался к тебе
Con suma precaución
С большой осторожностью,
Midiendo cada paso retorcido en mi interior
Отмеряя каждый шаг, скрученный внутри меня.
Librándome de miedos y de deudas del ayer
Освобождаясь от страхов и долгов прошлого,
Para intentar de nuevo
Чтобы попытаться снова
Volver a querer
Полюбить.
Me entregué y no me arrepiento
Я отдался и не жалею,
Mi vida cambió desde ese momento
Моя жизнь изменилась с того момента.
Y hoy me paso el día cantando
И теперь я провожу дни, напевая,
Sin pensar hasta cuando
Не думая, до каких пор.
Amor
Любовь,
Cierro los ojos y salto al vacío
Закрываю глаза и прыгаю в пустоту.
Amor
Любовь,
Como negarme a tu cálido abismo
Как отказаться от твоей теплой бездны?
Amor
Любовь,
Sutil narcótico, suave y fragante
Тонкий наркотик, мягкий и ароматный.
Amor
Любовь,
Puede hacer polvo el diamante
Может превратить в пыль алмаз.
¡Eso!
Вот так!
Amor (amor)
Любовь (любовь)
¡Eso!
Вот так!
Amor
Любовь,
Puede hacer polvo el diamante
Может превратить в пыль алмаз.
Mon Laferte
Mon Laferte




Writer(s): Jorge Anibal Serrano
Los Auténticos Decadentes - Amor (Ft. Mon Laferte) [MTV Unplugged]
Album
Amor (Ft. Mon Laferte) [MTV Unplugged]
date of release
20-07-2018

1 Amor (Ft. Mon Laferte) [MTV Unplugged]
Attention! Feel free to leave feedback.