Anécdota Purgatorio Aeropuerto y Detenido #1 - Los Auténticos Decadentes translation in German

Anécdota Purgatorio Aeropuerto y Detenido #1

Show en Puerto Rico que habíamos ido una o dos veces antes
Lugares más chicos siempre
Esa vez habíamos varios que (wacha tú) teníamos una irregularidad
Con el tema de la visa de trabajo pero

No tenía por qué pasar nada
Llegamos, décimos: "bueno vamos como turistas"
Entramos, Puerto Rico es parte de Estados Unidos, americano (Burger)
Este, el primero quede yo adelante de todo, justo me tocó pasar

Y el tipo me dice con acento así americano, me dice:
"Eh, grupo de música", dice: "¿usted conoce, viene con el grupo de música?"
"No, no", le digo, "los conozco, son de mi país, seguramente los voy a ir a ver"
"Ahh" dice, y sacó un póster yo siempre estoy atrás en los posters

En ese estaba adelante así (jajajaja)
Y me dijo: "al cuarto vidriado" y ahí empezaron a caer todos
Pi-pi, pum, para allá (fue terrible)

Anekdote Fegefeuer Flughafen und Verhaftet #1

Show in Puerto Rico, wo wir ein oder zwei Mal zuvor gewesen waren
Immer kleinere Orte
Dieses Mal gab es mehrere von uns, die (pass auf) eine Unregelmäßigkeit hatten
Mit dem Thema Arbeitsvisum, aber

Es musste ja nichts passieren
Wir kamen an, sagten: "Okay, wir gehen als Touristen rein"
Wir gehen rein, Puerto Rico ist Teil der Vereinigten Staaten, amerikanisch (Burger)
Ähm, ich war der Erste ganz vorne, ich war gerade dran

Und der Typ sagt zu mir, mit so einem amerikanischen Akzent, er sagt:
"Äh, Musikgruppe", sagt er: "kennen Sie die, kommen Sie mit der Musikgruppe?"
"Nein, nein", sage ich ihm, "ich kenne sie, sie sind aus meinem Land, ich werde sie mir sicher ansehen gehen"
"Ahh", sagt er, und zog ein Poster raus, ich bin auf den Postern immer hinten drauf

Auf diesem war ich so vorne drauf (hahahaha)
Und er sagte zu mir: "in den Glaskasten" und da fingen sie alle an reinzukommen
Piep-piep, bumm, da rein (es war furchtbar)