Los Auténticos Decadentes - ¡ Ay! Qué Dolor - translation of the lyrics into German




¡ Ay! Qué Dolor
¡ Ay! Qué Dolor
Hiciste las maletas
Du packtest deine Koffer
Ay, sin decirme adiós; ay, qué dolor
Oh, ohne Lebewohl; oh, welch ein Schmerz
Tu amor me abandonó; ay, qué dolor
Deine Liebe verließ mich; oh, welch ein Schmerz
Y solo me dejó; ay, qué dolor
Und ließ mich allein; oh, welch ein Schmerz
Qué dolor, qué dolor, qué dolor
Welch ein Schmerz, welch ein Schmerz, welch ein Schmerz
¡Ay! qué dolor, ¡Ay! qué dolor, ¡Ay! qué dolor
Oh! welch ein Schmerz, Oh! welch ein Schmerz, Oh! welch ein Schmerz
Por más que me pregunto
So sehr ich auch frage
No encuentro la razón; ay, qué dolor
Ich finde keinen Grund; oh, welch ein Schmerz
Para dejarme así; ay, qué dolor
Um mich so zu verlassen; oh, welch ein Schmerz
Sin una explicación; ay, qué dolor
Ohne eine Erklärung; oh, welch ein Schmerz
¡Ay! qué dolor, ¡Ay! qué dolor, ¡Ay! qué dolor
Oh! welch ein Schmerz, Oh! welch ein Schmerz, Oh! welch ein Schmerz
¡Ay! qué dolor, ¡Ay! qué dolor, ¡Ay! qué dolor
Oh! welch ein Schmerz, Oh! welch ein Schmerz, Oh! welch ein Schmerz
Contigo todo lo tenía
Mit dir hatte ich alles
Nada me faltaba, nada me faltaba
Nichts fehlte mir, nichts fehlte mir
Contigo todo lo tenía
Mit dir hatte ich alles
Ahora no tengo nada, ya no tengo nada
Jetzt habe ich nichts, ich habe nichts mehr
Perdido voy por este mundo
Verloren gehe ich durch diese Welt
Sin saber a dónde, como un vagabundo
Ohne zu wissen wohin, wie ein Landstreicher
Yo bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo
Ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Yo bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo
Ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Yo bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo
Ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Si alguna vez te viera
Wenn ich dich je wiedersehe
Por la calle pasar; ay, qué dolor
Auf der Straße vorbeigehen; oh, welch ein Schmerz
Yo lo quiero pensar; ay, qué dolor
Ich möchte denken; oh, welch ein Schmerz
Que la pasé muy mal; ay, qué dolor
Dass es dir sehr schlecht ging; oh, welch ein Schmerz
¡Ay! qué dolor, ¡Ay! qué dolor, ¡Ay! qué dolor
Oh! welch ein Schmerz, Oh! welch ein Schmerz, Oh! welch ein Schmerz
¡Ay! qué dolor, ¡Ay! qué dolor, ¡Ay! qué dolor
Oh! welch ein Schmerz, Oh! welch ein Schmerz, Oh! welch ein Schmerz
Contigo todo lo tenía
Mit dir hatte ich alles
Nada me faltaba, nada me faltaba
Nichts fehlte mir, nichts fehlte mir
Contigo todo lo tenía
Mit dir hatte ich alles
Ya no tengo nada, ya no tengo nada
Jetzt habe ich nichts, ich habe nichts mehr
Perdido voy por este mundo
Verloren gehe ich durch diese Welt
Sin saber a dónde, como un vagabundo
Ohne zu wissen wohin, wie ein Landstreicher
Yo bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo
Ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Yo bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo
Ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Yo bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo
Ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze





Writer(s): Crescencio Ramos Prada, Juan Bautista Paz Perez


Attention! Feel free to leave feedback.