Los Auténticos Decadentes - Como la Abeja y la Flor - MTV Unplugged - translation of the lyrics into French
Los Auténticos Decadentes Como la Abeja y la Flor - MTV Unplugged

Los Auténticos Decadentes - Como la Abeja y la Flor - MTV Unplugged

Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Como la Abeja y la Flor - MTV Unplugged




Como la Abeja y la Flor - MTV Unplugged
Comme l'abeille et la fleur - MTV Unplugged
Como la abeja y la flor
Comme l'abeille et la fleur
Que al viento va su perfume regalando
Qui répand son parfum au vent
Un aroma de jazmín
Un parfum de jasmin
Todo el jardín se va contagiando
Tout le jardin est contaminé
Embriagado por tu olor
Enivré par ton odeur
Volando voy cuando florece un amor
Je vole quand l'amour fleurit
Su mirada la ignoré
J'ai ignoré son regard
La vi pasar y seguimos caminando
Je l'ai vue passer et nous avons continué notre chemin
Separando en mi interior
En séparant en moi-même
La soledad del amor que está esperando
La solitude de l'amour qui attend
Te paraste una vez más
Tu t'es arrêtée une fois de plus
Mirando atrás, y como olvidando algo
En regardant en arrière, comme si tu oubliais quelque chose
Enseguida me animé
Je me suis tout de suite réjoui
Y te busqué cuando florece un amor
Et je t'ai cherchée quand l'amour fleurit
Me parece que todo se fusiona
Il me semble que tout fusionne
En cada abrazo, envuelto en una ola
Dans chaque étreinte, enveloppé dans une vague
Y cada noche, cada estrella
Et chaque nuit, chaque étoile
Es más bella cuando hay un poco de amor
Est plus belle quand il y a un peu d'amour
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
¿Qué estás haciendo sola?
Que fais-tu toute seule ?
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Porque mi alma llora
Parce que mon âme pleure
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
¿Qué estás haciendo sola?
Que fais-tu toute seule ?
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Porque mi alma llora
Parce que mon âme pleure
Su mirada la ignoré
J'ai ignoré son regard
La vi pasar y seguimos caminando
Je l'ai vue passer et nous avons continué notre chemin
Separando en mi interior
En séparant en moi-même
La soledad del amor que está esperando
La solitude de l'amour qui attend
Te paraste una vez más
Tu t'es arrêtée une fois de plus
Mirando atrás, y como olvidando algo
En regardant en arrière, comme si tu oubliais quelque chose
Enseguida me animé
Je me suis tout de suite réjoui
Y te busqué cuando florece un amor
Et je t'ai cherchée quand l'amour fleurit
Me parece que todo se fusiona
Il me semble que tout fusionne
En cada abrazo, envuelto en una ola
Dans chaque étreinte, enveloppé dans une vague
Y cada noche, y cada estrella
Et chaque nuit, et chaque étoile
Es más bella cuando hay un poco de amor
Est plus belle quand il y a un peu d'amour
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
¿Qué estás haciendo sola?
Que fais-tu toute seule ?
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Porque mi alma llora
Parce que mon âme pleure
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
¿Qué estás haciendo sola?
Que fais-tu toute seule ?
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Porque mi alma llora
Parce que mon âme pleure




Writer(s): Diego Hernan Demarco
Los Auténticos Decadentes - Fiesta Nacional (MTV Unplugged)
Album
Fiesta Nacional (MTV Unplugged)
date of release
05-10-2018

1 Amor (Ft. Mon Laferte) - MTV Unplugged
2 La Guitarra - MTV Unplugged
3 Los Piratas - MTV Unplugged
4 Como la Abeja y la Flor - MTV Unplugged
5 Un Osito de Peluche de Taiwán - MTV Unplugged
6 Silbando - MTV Unplugged
7 Besándote - MTV Unplugged
8 El Gran Señor - MTV Unplugged
9 Corazón - MTV Unplugged
10 La Bebida, El Juego y las Mujeres - MTV Unplugged
11 Sigue Tu Camino (Ft. Gepe) - MTV Unplugged
12 Cómo Me Voy a Olvidar (Ft. Chaqueño Palavecino) - MTV Unplugged
13 Loco (Tu Forma de Ser) [Ft. Rubén Albarrán] - MTV Unplugged
14 El Murguero - MTV Unplugged
15 Y la Banda Sigue - MTV Unplugged
16 Vení Raquel - MTV Unplugged
17 Somos - MTV Unplugged
18 No Te Detengas - MTV Unplugged
19 El Pájaro Vió el Cielo y Se Voló (Ft. Ulises Bueno) - MTV Unplugged
20 Pendeviejo - MTV Unplugged
Attention! Feel free to leave feedback.