Los Auténticos Decadentes - Como Me Voy a Olvidar - translation of the lyrics into French
Los Auténticos Decadentes Como Me Voy a Olvidar

Los Auténticos Decadentes - Como Me Voy a Olvidar

Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Como Me Voy a Olvidar




Como Me Voy a Olvidar
Comment Pourrais-je Oublier
¿Cómo me voy a olvidar
Comment pourrais-je oublier
De aquel encuentro, de esa salida?
Cette rencontre, cette sortie ?
¿Cómo me puedo olvidar?
Comment pourrais-je oublier ?
Fue lo mejor que me pasó en la vida
C'était la plus belle chose qui me soit arrivée
Quizo el destinó, el azar
Le destin, le hasard ont voulu
Que se acabara ese mismo día
Que ça se termine ce jour-là
Y en una noche de alcohol
Et lors d'une nuit alcoolisée
Me hice un tatuaje de tus pupilas
Je me suis fait tatouer tes pupilles
Es mi ilusión volver a verte
Mon rêve est de te revoir
Sigo esperando esa suerte
J'attends toujours ce bonheur
Estar con vos una vez más
Être avec toi une fois de plus
Y que ya nada nos pueda separar
Et que plus rien ne puisse nous séparer
Cuando a la noche me acuerdo de ella
Quand je pense à toi le soir
Cierro los ojos y veo las estrellas
Je ferme les yeux et je vois les étoiles
Se hace profundo mi sentimiento
Mon sentiment devient profond
Y yo me muero por volver a verla
Et je meurs d'envie de te revoir
Cuando a la noche me acuerdo de ella
Quand je pense à toi le soir
Cierro los ojos y veo las estrellas
Je ferme les yeux et je vois les étoiles
Se hace profundo mi sentimiento
Mon sentiment devient profond
Y yo me muero por volverla a ver
Et je meurs d'envie de te revoir
¿Cómo me voy a olvidar
Comment pourrais-je oublier
De aquel encuentro, de esa salida?
Cette rencontre, cette sortie ?
¿Cómo me puedo olvidar?
Comment pourrais-je oublier ?
Fue lo mejor que me pasó en la vida
C'était la plus belle chose qui me soit arrivée
Quizo el destino, el azar
Le destin, le hasard ont voulu
Que se acabara ese mismo día
Que ça se termine ce jour-là
Y en una noche de alcohol
Et lors d'une nuit alcoolisée
Me hice un tatuaje que dice Silvia
Je me suis fait tatouer Silvia
Es mi ilusión volver a verte
Mon rêve est de te revoir
Sigo esperando esa suerte
J'attends toujours ce bonheur
Estar con vos una vez más
Être avec toi une fois de plus
Y que ya nada nos pueda separar
Et que plus rien ne puisse nous séparer
Cuando a la noche me acuerdo de ella
Quand je pense à toi le soir
Cierro los ojos y veo las estrellas
Je ferme les yeux et je vois les étoiles
Se hace profundo mi sentimiento
Mon sentiment devient profond
Y yo me muero por volver a verla
Et je meurs d'envie de te revoir
Cuando a la noche me acuerdo de ella
Quand je pense à toi le soir
Cierro los ojos y veo las estrellas
Je ferme les yeux et je vois les étoiles
Se hace profundo mi sentimiento
Mon sentiment devient profond
Y yo me muero por volverla a ver
Et je meurs d'envie de te revoir




Writer(s): Jorge Anibal Serrano
Los Auténticos Decadentes - Los Reyes de la Cancion
Album
Los Reyes de la Cancion
date of release
31-12-1996

1 El Dinero No Es Todo
2 Como Me Voy a Olvidar
3 La Guitarra
4 Gente Que No
5 Cyrano
6 Skabio
7 Entregá El Marrón
8 Vení Raquél
9 El murguero
10 La Bebida, El Juego Y Las Mujeres
11 El Pájaro Vió El Cielo Y Se Voló
12 Loco (Tu Forma De Ser)
13 Ya Me Da Igual
14 Los Piratas
15 Besándote
16 El Gran Señor
17 Diosa
18 Corazón
19 La Marca de la Gorra
20 No Puedo
21 Auténtica
Attention! Feel free to leave feedback.