Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Diamante

Diamante

Yo no sé cómo cantar una canción de amor vencido
Porque nunca me dejaron
No se puede comprender el sufrimiento sin sentir algún dolor
Lo que quise yo lo tuve, la fortuna me sonríe desde siempre
No me queda placer por probar
Y no hay nada que me haga llorar

Yo no sé cómo cantar una canción de amor dolido
Porque no me lastimaron
No me pueden fácilmente hacer pedazos porque frágil yo no soy
Lo que pasa es que este corazón de piedra se revela a su destino
Y se deja llevar otra vez
No hay manera de hacerle entender

Si supieras lo que siento al no sentir lo que se siente
Cuando uno se enamora
Ver que todo nace y muere y uno sigue sin poder participar
Sé que a veces cambiaría si pudiera mi vida por otra vida
Caería del cielo hacia el mar
Me hundiría en el barro mortal

Бриллиант

Я не знаю, как петь песни о побежденной любви,
Ведь меня никогда не бросали.
Нельзя понять страдания, не испытав боли.
Всё, чего я хотел, у меня было, фортуна всегда мне улыбалась.
Мне не осталось удовольствий, которые я мог бы испытать,
И нет ничего, что могло бы заставить меня плакать.

Я не знаю, как петь песни об израненной любви,
Ведь меня не ранили.
Меня не так-то просто разбить на куски, ведь я не хрупкий.
Дело в том, что это каменное сердце противится своей судьбе
И снова позволяет себя увлечь.
Нет способа заставить его понять.

Если бы ты знала, что я чувствую, не чувствуя того, что чувствуешь ты,
Когда влюбляешься.
Видеть, как всё рождается и умирает, а ты продолжаешь оставаться в стороне.
Знаю, иногда я бы всё изменил, если бы мог променять свою жизнь на другую,
Упал бы с неба в море,
Утонул бы в смертной грязи.