Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Enamorada

Enamorada

Sé que no estaba en tus planes
Nunca te ibas a enamorar
Cada vez que te preguntan
No sabes qué contestar

En tu casa no lo entienden
Y dicen ya se le va a pasar
Un chaparrón de verano
Mucho no puede durar

Nunca te vieron tan enamorada
Y tu familia está muy preocupada
Lo pude ver
En las miradas
Este payaso va a volar por la ventana

Nunca te vieron tan enamorada
Nunca te vieron tan enamorada

Tus amigas me analizan
Como a un bicho tropical
Te buscan otros amores
Para que puedas zafar

Si nos miran se resienten
Quieren hacerte reaccionar
Piensan que estás embrujada
Perdida en la oscuridad

Nunca te vieron tan enamorada
Y tu familia está desesperada
Cuando volvés de madrugada
Te oyen cantar hasta las diez de la mañana

Nunca te vieron tan
Enamorada
Te llegó el amor y te hizo abrir el corazón como una flor en la mañana

Nunca te vieron tan enamorada
Caminás bailando y cuando estás en el trabajo la sonrisa te delata

Nunca te vieron tan enamorada
Los lunes son viernes, y las lluvias, un regalo cuando estás enamorada

Влюбленная

Знаю, это не входило в твои планы,
Ты и не думала влюбляться.
Каждый раз, когда тебя спрашивают,
Ты не знаешь, что ответить.

Дома тебя не понимают,
Говорят, что это пройдет,
Летний ливень —
Долго не льет.

Никогда не видели тебя такой влюбленной,
И твоя семья очень обеспокоена.
Я это вижу
По их взглядам.
Этого клоуна выкинут в окно.

Никогда не видели тебя такой влюбленной,
Никогда не видели тебя такой влюбленной.

Твои подруги изучают меня,
Как тропического жука.
Ищут тебе других,
Чтобы ты могла освободиться.

Когда они видят нас вместе, им не по себе,
Хотят привести тебя в чувство.
Думают, что ты околдована,
Потерялась во тьме.

Никогда не видели тебя такой влюбленной,
И твоя семья в отчаянии.
Когда ты возвращаешься под утро,
Слышат, как ты поешь до десяти утра.

Никогда не видели тебя такой
влюбленной.
Любовь пришла к тебе и раскрыла твое сердце, как цветок утром.

Никогда не видели тебя такой влюбленной,
Ты ходишь, танцуя, и когда ты на работе, улыбка тебя выдает.

Никогда не видели тебя такой влюбленной,
Понедельники — это пятницы, а дожди — подарок, когда ты влюблена.