Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Jorge; Sus Comienzos #1

Jorge; Sus Comienzos #1

Yo tocaba con Los Muertos antes de entrar a Los Decadentes
Pero toqué nada más que dos shows, dos shows muy-
Uno era en el centro de asistencia de detenidos que era un
Local de anarquistas, de anarquistas viejos
Que le permitían tocar ahí a los punks

'Tonces habían, eran de los pocos lugares donde tenían un espacio para tocar
Que era una casa chorizo, así, tocamos como en un cuarto
Y después el otro show fue en el cumpleaños de una amiga
O sea que realmente, eh, no es como que toqué al público casi, ¿no?

Jorge; Ses débuts #1

Je jouais avec Los Muertos avant de rejoindre Los Decadentes
Mais je n'ai joué que deux concerts, deux concerts très-
L'un était au centre de détention, qui était un
Lieu pour les anarchistes, les vieux anarchistes
Qui permettaient aux punks de jouer là-bas

Alors il y avait, c'était l'un des rares endroits où ils avaient un espace pour jouer
C'était une maison en chorizo, comme ça, on jouait dans une pièce
Et puis l'autre concert a eu lieu pour l'anniversaire d'une amie
Donc vraiment, euh, ce n'est pas comme si j'avais joué devant un public, n'est-ce pas ?