Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Jorge; Sus Comienzos #2

Jorge; Sus Comienzos #2

Nunca fui muy de, de perseguir algo
Y aunque no me saliera seguir

Cuando yo trabajaba en el hipodro, ponele, había varios
Eh, o sea, podías trabajar en la cocina como podías estar afuera
Y a mí me mandaban afuera, y yo no quería ir afuera
A mí me gustaba estar lavando platos, lo que fuera estar adentro de la cocina

No me gusta como la, la exposición mucho, viste
Yo con Los Muertos dejé de tocar
Con Los Decadentes me, me animé porque era una chantada, entendés
O sea, no había esa cosa del estrés de decir: "a ver si me equivoco", o, viste

"Cómo me van a mirar"
Si no que era cualquiera, entendés
No sabíamos tocar y tocábamos igual
Era un espíritu realmente punk

Jorge; Ses Débuts #2

Je n'ai jamais été du genre à poursuivre quoi que ce soit
Et même si je n'arrivais pas à suivre

Quand je travaillais à l'hippodrome, disons, il y en avait plusieurs
Eh bien, tu pouvais travailler en cuisine comme tu pouvais être dehors
Et moi, ils m'envoyaient dehors, et je ne voulais pas y aller
J'aimais être dans la cuisine, laver la vaisselle, peu importe, tant que j'étais à l'intérieur

Je n'aime pas l'exposition, tu vois
J'ai arrêté de jouer avec Los Muertos
Avec Los Decadentes, j'ai, j'ai été encouragé parce que c'était une blague, tu comprends
Je veux dire, il n'y avait pas ce stress de dire : "Fais attention à ne pas te tromper", ou, tu vois

"Comment vont-ils me regarder"
Mais c'était n'importe quoi, tu comprends
On ne savait pas jouer et on jouait quand même
C'était vraiment un esprit punk