Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Jorge; Viaje a Paraguay #1

Jorge; Viaje a Paraguay #1

No, no es lo mismo como vivo la vida de músico ahora
Que como la viví hace 15 años o hace 20 años, ¿no es cierto?
Pero me pasa en general con la vida
En general con la gente fuera del grupo también

O sea yo estuve como tanta exposición a la gente
Y a lo que es el clima y el ambiente de fiesta
Y al estar con mucha gente
Que en algún momento me retrotraje
A ser realmente una persona ahora
Que me cuesta disfrutar de las situaciones donde hay mucha gente
¿No es cierto?

No es que siempre fue así
Llegué como a una especie de saturación en algo
De lo cual me cuesta volver para atrás
Muchas veces trato de que no sea así
Lo que sea, pero es la realidad de lo que

Yo ahora, es como que disfruto mas de estar con un libro
O como busco más el silencio y la soledad
Que es una cosa que obviamente en un principio no buscaba
Y que eh, cualquiera diría que es absurdo estar en un grupo así
Siendo como soy así
Lo que pasa es que no siempre fui así
Ni tampoco soy solamente así de alguna manera

Jorge; Путешествие в Парагвай #1

Нет, моя жизнь музыканта сейчас совсем не такая,
Какой она была 15 или 20 лет назад, не так ли?
Но это касается моей жизни в целом,
В целом, это касается и людей вне группы тоже.

То есть, я был так открыт людям
И тому, что называется атмосферой и духом праздника,
И тому, чтобы быть среди большого количества людей,
Что в какой-то момент я отступил,
И теперь мне действительно трудно
Наслаждаться ситуациями, где много людей,
Правда ведь?

Не то чтобы так было всегда.
Я дошел до какой-то точки насыщения,
Из которой мне трудно вернуться назад.
Я часто пытаюсь сделать так, чтобы это было не так,
Что бы это ни было, но это реальность того, что...

Сейчас я, например, больше наслаждаюсь тем, что провожу время с книгой,
Или тем, что ищу тишину и уединение,
Чего, очевидно, я не искал вначале.
И, э-э, кто-то может сказать, что абсурдно быть в такой группе,
Будучи таким, какой я есть.
Дело в том, что я не всегда был таким,
И я не только такой, в каком-то смысле.