Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - La Guitarra - MTV Unplugged

La Guitarra - MTV Unplugged

Tuve un problema de difícil solución
En una época difícil de mi vida
Estaba entre la espada y la pared
Y aguantando la opinión de mi familia

Yo no quería una vida normal
No me gustaban los horarios de oficina
Mi espíritu rebelde se reía
Del dinero, del lujo y el confort, ¿cómo dice?

Y tuve una revelación
Ya sé qué quiero en esta vida
Voy a seguir mi vocación
Será la música mi techo y mi comida

Porque yo
No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Quiero tocar la guitarra todo el día
Y que la gente se enamore de mi voz

Porque yo
No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Y en la cabeza tenía la voz de mi viejo
Que me sonaba como un rulo de tambor

Vos, mejor que te afeités
Mejor que madurés
Mejor que laborés
Ya me cansé de que me tomes la cerveza
Te voy a dar con la guitarra en la cabeza

Vos, mejor que te afeités
Mejor que madurés
Mejor que laborés
Ya me cansé de ser tu fuente de dinero
Voy a ponerte esa guitarra de sombrero, ¡eso!

Y tuve una revelación
Ya sé qué quiero en esta vida
Voy a seguir mi vocación
Será la música mi techo y mi comida

Porque yo
No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Quiero tocar la guitarra todo el día
Y que la gente se enamore de mi voz

Porque yo
No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Y en la cabeza tenía la voz de mi viejo
Que me sonaba como un rulo de tambor

Vos, mejor que te afeités
Mejor que madurés
Mejor que laborés
Ya me cansé de que me tomes la cerveza
Te voy a dar con la guitarra en la cabeza

Vos, mejor que te afeités
Mejor que madurés
Mejor que laborés
Ya me cansé de ser tu fuente de dinero
Voy a ponerte esa guitarra de sombrero, ¡eso!

Гитара - MTV Unplugged

У меня была проблема, которая трудно решалась
В трудный период моей жизни
Я оказался между молотом и наковальней
И выдерживал мнение моей семьи

Я не хотел обычную жизнь
Мне не нравился офисный график
Мой мятежный дух смеялся
Над деньгами, роскошью и комфортом, что ты на это скажешь?

И у меня было откровение
Я знаю, чего хочу в этой жизни
Я буду следовать своему призванию
Музыка будет моим кровом и моей едой

Потому что я
Не хочу работать
Не хочу учиться
Не хочу жениться
Хочу играть на гитаре весь день
И чтобы люди влюблялись в мой голос

Потому что я
Не хочу работать
Не хочу учиться
Не хочу жениться
И в моей голове звучал голос моего отца
Который звучал для меня как барабанная дробь

Тебе лучше побриться
Тебе лучше повзрослеть
Тебе лучше поработать
Я устал от того, что ты пьешь мое пиво
Я стукну тебя по голове гитарой

Тебе лучше побриться
Тебе лучше повзрослеть
Тебе лучше поработать
Я устал быть твоим источником денег
Я надену на тебя эту гитару как шляпу, вот так!

И у меня было откровение
Я знаю, чего хочу в этой жизни
Я буду следовать своему призванию
Музыка будет моим кровом и моей едой

Потому что я
Не хочу работать
Не хочу учиться
Не хочу жениться
Хочу играть на гитаре весь день
И чтобы люди влюблялись в мой голос

Потому что я
Не хочу работать
Не хочу учиться
Не хочу жениться
И в моей голове звучал голос моего отца
Который звучал для меня как барабанная дробь

Тебе лучше побриться
Тебе лучше повзрослеть
Тебе лучше поработать
Я устал от того, что ты пьешь мое пиво
Я стукну тебя по голове гитарой

Тебе лучше побриться
Тебе лучше повзрослеть
Тебе лучше поработать
Я устал быть твоим источником денег
Я надену на тебя эту гитару как шляпу, вот так!