Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - La Noche Es Bella

La Noche Es Bella

Pepe, un amigo del barrio
Bohemio de ley, no es ningún otario
Pues cada ocasión maneja el vocabulario
Ese que aprendió de los sabios

De esos gastadores de estaño
De hueso y baraja arriba de un paño
Y en los burros una final de taco y tiza
Y con un gesto marcó la isa

Que sale el sol, que se viene la mañana
Amigo calavera, poné tu mejor cara
Qué macana, qué macana, qué macana
Las pilas que te quedan están muy sulfatadas
Qué macana, qué macana, qué macana
La noche es bella y a veces no dura nada

La Nuit Est Belle

Pepe, un ami du quartier
Un bohème de loi, il n'est pas un imbécile
Car chaque occasion maîtrise le vocabulaire
Celui qu'il a appris des sages

De ces dépensiers d'étain
D'os et de cartes au-dessus d'un tissu
Et dans les ânes, une finale de taco et de craie
Et d'un geste, il a marqué l'isa

Que le soleil se lève, que le matin arrive
Mon ami crâne, fais ton meilleur visage
Quel désastre, quel désastre, quel désastre
Les piles qu'il te reste sont très sulfatées
Quel désastre, quel désastre, quel désastre
La nuit est belle et parfois ne dure pas longtemps