Los Auténticos Decadentes - Los Piratas - En Vivo en el Foro Sol - translation of the lyrics into German




Los Piratas - En Vivo en el Foro Sol
Die Piraten - Live im Foro Sol
En este momento arriba
In diesem Moment, alle hoch!
Todos los piratas esta noche
Alle Piraten heute Abend!
En días de la semana
An Wochentagen,
En horas calculadas
zu berechneten Stunden,
Izamos la bandera
hissen wir die Flagge,
Un grupo de piratas
eine Gruppe von Piraten.
Llamadas misteriosas
Geheimnisvolle Anrufe,
Encuentros clandestinos
heimliche Treffen,
Hoteles alejados
abgelegene Hotels,
Lugares sin testigos
Orte ohne Zeugen.
Y nos sacamos el anillo carcelero
Und wir legen den Ehering ab
Y vivimos una noche de soltero
und erleben eine Nacht als Junggeselle.
Somos los piratas
Wir sind die Piraten,
Nos gusta la aventura
wir mögen das Abenteuer,
Las noches de bailanta
die Tanznächte.
Somos los piratas
Wir sind die Piraten,
Toda una vida fiel
ein ganzes Leben lang treu
Al gato y a las trampas
den Miezen und den Fallen,
Al gato y a las trampas
den Miezen und den Fallen.
Un viaje de negocios
Eine Geschäftsreise,
Reuniones de trabajo
Arbeitstreffen,
Problemas con el auto
Probleme mit dem Auto
Rebusques del pirata
die Tricks des Piraten.
Patines y levantes
Flirts und Eroberungen,
Programas todo el día
Verabredungen den ganzen Tag,
Una agenda secreta
ein geheimer Terminkalender
Con una doble vida
mit einem Doppelleben.
Y no tenemos vacaciones ni feriados
Und wir haben weder Urlaub noch Feiertage,
El gremio del pirata es muy sacrificado
die Zunft des Piraten ist sehr aufopfernd.
Somos los piratas
Wir sind die Piraten,
Amigos de la noche
Freunde der Nacht,
Los gatos y las trampas
die Miezen und die Fallen.
Somos los piratas
Wir sind die Piraten,
Despues del cabaret
nach dem Kabarett
Nos vamos para el sauna
gehen wir in die Sauna.





Writer(s): Pablo Ezequiel Amesto


Attention! Feel free to leave feedback.