Los Auténticos Decadentes - Los Piratas - MTV Unplugged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Los Piratas - MTV Unplugged




Los Piratas - MTV Unplugged
Les Pirates - MTV Unplugged
En días de la semana
En semaine
En horas calculadas
À des heures précises
Izamos la bandera
Nous hissons le drapeau
Un grupo de piratas
Un groupe de pirates
Llamadas misteriosas
Appels mystérieux
Encuentros clandestinos
Rencontres clandestines
Hoteles alejados
Hôtels éloignés
Lugares sin testigos
Endroits sans témoins
Y nos sacamos el anillo carcelero
Et nous nous enlevons l'anneau de prisonnier
Y vivimos una noche de soltero
Et nous vivons une nuit de célibataire
Somos los piratas
Nous sommes les pirates
Nos gusta la aventura
Nous aimons l'aventure
Las noches de bailanta
Les nuits de danse
Somos los piratas
Nous sommes les pirates
Toda una vida fiel
Une vie entière fidèle
Al gato y a las trampas
Au chat et aux pièges
Al gato y a las trampas
Au chat et aux pièges
Un viaje de negocios
Un voyage d'affaires
Reuniones de trabajo
Réunions de travail
Problemas con el auto
Problèmes avec la voiture
Rebusques del pirata
Recherches du pirate
Patines y levantes
Patins et levées
Programas todo el día
Programmes toute la journée
Una agenda secreta
Un agenda secret
Con una doble vida
Avec une double vie
No tenemos vacaciones ni feriados
Nous n'avons pas de vacances ni de jours fériés
El gremio del pirata es muy sacrificado
Le métier de pirate est très sacrificiel
Somos los piratas
Nous sommes les pirates
Amigos de la noche
Amis de la nuit
Los gatos y las trampas
Les chats et les pièges
Somos los piratas
Nous sommes les pirates
Después del cabaret
Après le cabaret
Nos vamos para el sauna
On va au sauna
Nos vamos para el sauna
On va au sauna
Tango que me hiciste llorar
Tango qui m'a fait pleurer
Y también me hiciste reír
Et qui m'a aussi fait rire
Viva Argentina, viva Buenos Aires
Vive l'Argentine, vive Buenos Aires
Aguanten hasta cocineros
Vive les cuisiniers
A ver si cantamos todos
Allez, chantons tous
Ah ah ah
Ah ah ah
Son los piratas
Ce sont les pirates
Ah ah ah
Ah ah ah
Son los piratas
Ce sont les pirates
Pipiriparaparara
Pipiriparaparara
Eh eh eh, woh, eh
Eh eh eh, woh, eh
Fuerte aplauso para los muchachos
Un grand bravo aux garçons





Writer(s): Pablo Ezequiel Amesto


Attention! Feel free to leave feedback.