Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Me Morí De Risa
Me
morí
de
risa
Je
suis
mort
de
rire
Y
ahora
me
llevan
en
la
camilla
Et
maintenant
ils
me
portent
sur
une
civière
Me
morí
de
risa
Je
suis
mort
de
rire
Y
ahora
me
llevan
en
la
camilla
Et
maintenant
ils
me
portent
sur
une
civière
La
piñata
ya
explotó
La
piñata
a
explosé
La
fiesta
se
terminó
La
fête
est
finie
Las
serpentinas
están
mojadas
Les
confettis
sont
mouillés
El
disfraz
se
me
gasto
Mon
déguisement
est
usé
Mi
bolsillo
se
agujereo
Ma
poche
est
trouée
Ahora
no
tengo
nada
Je
n'ai
plus
rien
maintenant
Llego
el
momento
Le
moment
est
venu
De
darse
cuenta
De
réaliser
Que
en
esta
vida
no
hay
nada
más
Qu'il
n'y
a
rien
de
plus
dans
cette
vie
Dentro
de
poco
serás
cenizas
Bientôt,
tu
seras
des
cendres
Solo
las
risas
te
llevarás
Tu
ne
garderas
que
les
rires
Me
morí
de
risa
Je
suis
mort
de
rire
Y
ahora
me
llevan
en
la
camilla
Et
maintenant
ils
me
portent
sur
une
civière
Me
morí
de
risa
Je
suis
mort
de
rire
Y
ahora
me
llevan
en
carretilla
Et
maintenant
ils
me
portent
sur
une
brouette
Entre
tanta
diversión
Parmi
tant
de
divertissement
Me
tocó
la
extrema
unción
J'ai
reçu
l'extrême-onction
Las
voces
se
me
alejaban
Les
voix
s'éloignaient
de
moi
Te
reistes
un
montón
Tu
as
beaucoup
ri
No
aguantó
tu
corazón
Ton
cœur
n'a
pas
tenu
le
coup
Se
termina
la
función
Le
spectacle
est
terminé
Me
morí
de
risa
Je
suis
mort
de
rire
Y
ahora
me
llevan
en
la
camilla
Et
maintenant
ils
me
portent
sur
une
civière
Me
morí
de
risa
Je
suis
mort
de
rire
Y
ahora
me
llevan
en
carretilla
Et
maintenant
ils
me
portent
sur
une
brouette
Llegó
el
momento
Le
moment
est
venu
De
darse
cuenta
De
réaliser
Que
en
esta
vida
no
hay
nada
más
Qu'il
n'y
a
rien
de
plus
dans
cette
vie
Dentro
de
poco
serás
cenizas
Bientôt,
tu
seras
des
cendres
Solo
las
risas
te
llevarás
Tu
ne
garderas
que
les
rires
Hay
que
borrar
las
penas
Il
faut
effacer
les
peines
Eso
sería
una
buena
idea
Ce
serait
une
bonne
idée
Hay
que
borrar
las
penas
Il
faut
effacer
les
peines
Eso
sería
una
buena
idea
Ce
serait
une
bonne
idée
Hay
que
borrar,
hay
que
borrar
las
penas
Il
faut
effacer,
il
faut
effacer
les
peines
Eso
sería
una
buena
idea
Ce
serait
une
bonne
idée
Hay
que
borrar,
hay
que
borrar,
hay
que
borrar
Il
faut
effacer,
il
faut
effacer,
il
faut
effacer
Eso
sería
una
buena
idea
Ce
serait
une
bonne
idée
Te
cagaste
de
la
risa
Tu
as
ri
aux
larmes
Quién
te
quita
lo
vivido
Qui
t'enlève
ce
que
tu
as
vécu
¿Te
reíste
mucho?
Tu
as
beaucoup
ri
?
Yo
comencé
esta
vida
aquí
abajo
J'ai
commencé
cette
vie
ici-bas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.