Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Mil Noches

Mil Noches

No hay nada nuevo bajo el sol
Ni nada nuevo tras la luna
No encuentro nada más
Que pueda conmoverme

Aunque quiera
No puedo encontrar la razón
Las cosas no tienen sentido
No encuentro nada más que pueda conmoverme

Aunque quiera
Como quiera
Aunque quiera

Si tus ojos me hablarán de cosas que no conozco
Si pudiera tu cuerpo llevarme a ese lugar

Pasaría mil noches mirándote
Y alzaría el sol para poder ver
Tu cuerpo, brillando en el mar
Pasaría mil noches mirándote
Y alzaría el sol para poder ver
Tu cuerpo, brillando en el mar

Si tus ojos me hablarán de cosas que no conozco
Si pudiera tu cuerpo llevarme a ese lugar

Pasaría mil noches mirándote
Y alzaría el sol para poder ver
Tu cuerpo, brillando en el mar
Pasaría mil noches mirándote
Y alzaría el sol para poder ver
Tu cuerpo, brillando en el mar

Mille Nuits

Il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Ni rien de nouveau après la lune
Je ne trouve rien de plus
Qui puisse me toucher

Même si je le veux
Je ne peux pas trouver la raison
Les choses n'ont pas de sens
Je ne trouve rien de plus qui puisse me toucher

Même si je le veux
Comme je le veux
Même si je le veux

Si tes yeux me parlaient de choses que je ne connais pas
Si ton corps pouvait m'emmener à cet endroit

Je passerais mille nuits à te regarder
Et je lèverais le soleil pour pouvoir voir
Ton corps, brillant dans la mer
Je passerais mille nuits à te regarder
Et je lèverais le soleil pour pouvoir voir
Ton corps, brillant dans la mer

Si tes yeux me parlaient de choses que je ne connais pas
Si ton corps pouvait m'emmener à cet endroit

Je passerais mille nuits à te regarder
Et je lèverais le soleil pour pouvoir voir
Ton corps, brillant dans la mer
Je passerais mille nuits à te regarder
Et je lèverais le soleil pour pouvoir voir
Ton corps, brillant dans la mer