Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Nito; los Comienzos #4

Nito; los Comienzos #4

Y yo desde el principio siempre me ocupé
Bastante de organizar las cosa, ¿no?
De que, de que las cosas
Un poco me ponía como, me ponía un poco
La responsabilidad al hombro, ¿no?

Al principio era cargar equipos
O armar el escenario, o arreglar una fecha
Al principio también Gastón estaba mucho
Él fue el que empujó mucho
El tema de que íbamos a, éramos como
Teníamos mucho ímpetu

Porque nosotros íbamos a un lugar
A un boliche en Flores
Y le decíamos: "No, no, este lugar nosotros lo llenamos"
Íbamos, la verdad es que después lo llenamos
Pues lo llenamos de amigos, ¿no?

Нито; Начало #4

И я с самого начала, милая, всегда занимался
В основном организацией всего, понимаешь?
Тем, чтобы всё шло как надо,
немного брал на себя, немного
всю ответственность взваливал на свои плечи, представляешь?

Поначалу это была таскание оборудования,
Или сборка сцены, или договоренность о выступлении
В начале Гастон тоже много этим занимался,
Он очень сильно подталкивал нас,
Говорил, что мы сможем, мы были как…
У нас было столько энтузиазма!

Потому что мы приходили куда-нибудь,
В какой-нибудь клуб во Флоресе,
И говорили: "Нет, нет, мы этот клуб соберем полный зал"
Приходили, и, честно говоря, потом мы его заполняли
Ну, заполняли друзьями, конечно, понимаешь?