Qué Vas a Hacer Conmigo (Vivo) - Los Auténticos Decadentes translation in German

Qué Vas a Hacer Conmigo (Vivo)

Me hablaste de ternura y de pasión
Dijiste que nunca te aburrirías
Nosotros fuimos uno para el otro
Y ahora te molesta que te diga
Que yo me siento solo en este amor
Que ya llegó el momento
De dejar de fingir indecisión
Y mostrar sentimientos

¿Qué vas a hacer conmigo?
¿Qué vas a hacer conmigo?
Si ya no me querés decímelo
Largarme en el olvido
¿Qué vas a hacer conmigo?
¿Qué vas a hacer conmigo?
Si vos querés que me abra yo me voy
Me largo en el olvido

No te hagas la reina del gallinero
Que a vos no te da el cuero para tanto
Si fue una relación interesante
Ahora no me excita como antes
Y yo me siento solo en este amor
Que se lo lleve el viento
Y que vuelva a brillar bajo del sol
No puedo perder tiempo

¿Qué vas a hacer conmigo?
¿Qué vas a hacer conmigo?
Yo tengo otros asuntos que atender, ¡maldita!
Y ya no estoy herido
¿Qué vas a hacer conmigo?
¿Qué vas a hacer conmigo?
Decime que me vaya y yo me voy
Me largo en el olvido

Was wirst du mit mir machen (Live)

Du sprachst zu mir von Zärtlichkeit und Leidenschaft
Sagtest, du würdest dich niemals langweilen
Wir waren füreinander bestimmt
Und jetzt stört es dich, dass ich dir sage
Dass ich mich in dieser Liebe allein fühle
Dass der Moment gekommen ist
Aufzuhören, Unentschlossenheit vorzutäuschen
Und Gefühle zu zeigen

Was wirst du mit mir machen?
Was wirst du mit mir machen?
Wenn du mich nicht mehr liebst, sag es mir
Mich dem Vergessen überlassen
Was wirst du mit mir machen?
Was wirst du mit mir machen?
Wenn du willst, dass ich gehe, dann gehe ich
Ich überlasse mich dem Vergessen

Spiel dich nicht als Königin des Hühnerstalls auf
Dafür hast du nicht das Zeug
Es war zwar eine interessante Beziehung
Jetzt reizt sie mich nicht mehr wie früher
Und ich fühle mich allein in dieser Liebe
Soll der Wind es davontragen
Und lass mich unter der Sonne wieder strahlen
Ich kann keine Zeit verlieren

Was wirst du mit mir machen?
Was wirst du mit mir machen?
Ich habe andere Dinge zu erledigen, du Verdammte!
Und ich bin nicht mehr verletzt
Was wirst du mit mir machen?
Was wirst du mit mir machen?
Sag mir, dass ich gehen soll, und ich gehe
Ich überlasse mich dem Vergessen