Los Auténticos Decadentes - Sigue tu camino (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Sigue tu camino (En Vivo)




Sigue tu camino (En Vivo)
Следуй своей дорогой (В живую)
Te caíste al agua y el barco se va
Ты упала в воду, а корабль уходит,
Y ahora te acordás que no sabes nadar
И теперь ты вспомнила, что не умеешь плавать.
Será mejor que aprendas pronto y que te guste
Лучше бы тебе научиться побыстрее и чтобы тебе понравилось.
Vos corres la nieve y te come el león
Ты бежишь по снегу, а тебя ест лев,
Pero de este sánguche sos el jamón
Но в этом бутерброде ты ветчина.
El tiempo vuela y es mejor que lo disfrutes
Время летит, и лучше бы тебе им наслаждаться.
Que no te importe ni la vida ni la muerte
Чтобы тебе было все равно жизнь или смерть,
Ni la buena o mala suerte que acompañará tu andar
Ни удача, ни неудача, что будут сопровождать твой путь.
Sigue tu camino sin mirar atrás
Следуй своей дорогой, не оглядываясь назад,
Y no busques la calma, no existe la paz
И не ищи покоя, нет мира.
Revélate a la pereza y al destino
Восстань против лени и судьбы.
Sigue tu camino sin mirar atrás
Следуй своей дорогой, не оглядываясь назад,
Y no te heches a menos, estírate a más
И не принижай себя, стремись к большему.
No dejes que te pase el ganado por encima
Не позволяй стаду пройти по тебе.
Usa la cabeza además de los pies
Пользуйся головой, помимо ног.
No le hagas a nadie lo que no querés
Не делай никому того, чего не хочешь сама.
Hay que ser bueno, pero no hay que ser boludo
Нужно быть хорошей, но не нужно быть дурой.
Y desconfía de todo lo que vos crees
И не доверяй всему, во что ты веришь,
Para ver las cosas por primera vez
Чтобы увидеть вещи впервые.
Y que el silencio nos deje de una vez mudos
И пусть молчание наконец перестанет делать нас немыми.
Que no te importe ni la vida ni la muerte
Чтобы тебе было все равно жизнь или смерть,
Ni la buena o mala suerte que acompañará tu andar
Ни удача, ни неудача, что будут сопровождать твой путь.
Sigue tu camino sin mirar atrás
Следуй своей дорогой, не оглядываясь назад,
No busques la calma, no existe la paz
Не ищи покоя, нет мира.
Revélate a la pereza y al destino
Восстань против лени и судьбы.
Sigue tu camino sin mirar atrás
Следуй своей дорогой, не оглядываясь назад,
No te heches a menos, estírate a más
Не принижай себя, стремись к большему.
No dejes que te pase el ganado por encima
Не позволяй стаду пройти по тебе.
Sigue tu camino sin mirar atrás
Следуй своей дорогой, не оглядываясь назад,
No busques la calma, no existe la paz
Не ищи покоя, нет мира.
Revélate a la pereza y al destino
Восстань против лени и судьбы.
Sigue tu camino sin mirar atrás
Следуй своей дорогой, не оглядываясь назад,
Y no te heches a menos, estírate a más
Не принижай себя, стремись к большему.
No dejes que te pase el ganado por encima
Не позволяй стаду пройти по тебе.





Writer(s): Jorge Anibal Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.