Los Auténticos Decadentes - Sigue Tu Camino (Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Sigue Tu Camino (Vivo)




Sigue Tu Camino (Vivo)
Sigue Tu Camino (Vivo)
Te caíste al agua y el barco se va
Tu as tombé à l'eau et le bateau s'en va
Y ahora te acordás que no sabés nadar
Et maintenant tu te rappelles que tu ne sais pas nager
(Será mejor que aprendas pronto y que te guste)
(Il vaut mieux que tu apprennes vite et que tu aimes ça)
Vos corrés la liebre y te come el león
Tu cours après le lièvre et le lion te mange
Pero de este sánguche sos el jamón
Mais de ce sandwich, tu es le jambon
(El tiempo vuela y es mejor que lo disfrutes)
(Le temps file et il vaut mieux que tu en profites)
Que no te importe ni la vida ni la muerte
Que ne t'importe ni la vie ni la mort
Ni la buena o la mala suerte que acompañará tu andar
Ni la bonne ou la mauvaise chance qui accompagnera ton chemin
Sigue tu camino sin mirar atrás
Suis ton chemin sans regarder en arrière
No busques la calma, no existe la paz
Ne cherche pas le calme, la paix n'existe pas
Revelate a la pereza y al destino
Révèle-toi à la paresse et au destin
Sigue tu camino sin mirar atrás
Suis ton chemin sans regarder en arrière
No te eches a menos, estirate a más
Ne te rabaisse pas, étire-toi plus
No dejes que te pase el ganado por encima
Ne laisse pas le bétail te passer dessus
Usá la cabeza además de los pies
Utilise ta tête en plus de tes pieds
No le hagas a nadie lo que no querés
Ne fais à personne ce que tu ne veux pas
Hay que ser bueno pero no hay que ser boludo
Il faut être bon mais pas idiot
Y desconfiá de todo lo que vos creés
Et méfie-toi de tout ce que tu crois
Para ver las cosas por primera vez
Pour voir les choses pour la première fois
Y que el silencio nos deje de una vez mudos
Et que le silence nous laisse muets une fois pour toutes
Que no te importe ni la vida ni la muerte
Que ne t'importe ni la vie ni la mort
Ni la buena o la mala suerte que acompañará tu andar
Ni la bonne ou la mauvaise chance qui accompagnera ton chemin
Sigue tu camino sin mirar atrás
Suis ton chemin sans regarder en arrière
No busques la calma, no existe la paz
Ne cherche pas le calme, la paix n'existe pas
Revelate a la pereza y al destino
Révèle-toi à la paresse et au destin
Sigue tu camino sin mirar atrás
Suis ton chemin sans regarder en arrière
No te eches a menos, estirate a más
Ne te rabaisse pas, étire-toi plus
No dejes que te pase el ganado por encima
Ne laisse pas le bétail te passer dessus
Arriba la' palma' de todo'
En haut la main de tout'
Sigue tu camino sin mirar atrás
Suis ton chemin sans regarder en arrière
No busques la calma, no existe la paz
Ne cherche pas le calme, la paix n'existe pas
Revelate a la pereza y al destino
Révèle-toi à la paresse et au destin
Sigue tu camino sin mirar atrás
Suis ton chemin sans regarder en arrière
No te eches a menos, estirate a más
Ne te rabaisse pas, étire-toi plus
No dejes que te pase el ganado por encima
Ne laisse pas le bétail te passer dessus
¡Uh-uh!
¡Uh-uh!
¡Uh-uh!
¡Uh-uh!
¡Uh!
¡Uh!





Writer(s): Jorge Anibal Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.