Los Auténticos Decadentes - Silbando - MTV Unplugged - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Silbando - MTV Unplugged




Silbando - MTV Unplugged
Silbando - MTV Unplugged
Ciega por el vino
Blinded by the wine
Saliste al camino
You walked out on the road
Pensando no qué
Thinking I don't know what
Buscando que el placer te diera aliento
Hoping that pleasure would give you encouragement
Ni triste, ni aburrida
Neither sad, nor bored
Soberbia y mal herida
Proud and badly wounded
Tan sola como va
As alone as she goes
Un ángel por una avenida
An angel on an avenue
La luna en tus ojos
The moon in your eyes
Rociado de perlas
Sprinkled with pearls
Brillaba tu vientre
Your belly shone
Temblaban tus piernas
Your legs trembled
Prendí un cigarrillo y fumé silbando
I lit a cigarette and smoked, whistling
Silbando, silbando
Whistling, whistling
Busqué por todos lados
I searched everywhere
Me doblé en los bares
I folded myself into bars
Miré por las ventanas
I looked through windows
Y nunca volví a ver
And I never saw again
Tus ojos como planetario
Your eyes like a planetarium
Temblando entre los sauces
Trembling between the willows
Las luces de los autos
The lights of the cars
Como voy a olvidar
How can I forget
Los patos nadando en el lago
The ducks swimming in the lake
La luna en tus ojos
The moon in your eyes
Rociado de perlas
Sprinkled with pearls
Brillaba tu vientre
Your belly shone
Temblaban tus piernas
Your legs trembled
Prendí un cigarrillo y fumé silbando
I lit a cigarette and smoked, whistling
Silbando, silbando
Whistling, whistling





Writer(s): Jorge Anibal Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.