Skabio - En Vivo en el Foro Sol - Los Auténticos Decadentes translation in German

Skabio - En Vivo en el Foro Sol

Si, ya-ya-ya-ya-ya-ya

Mi cuarto está todo decorado
Con esqueletos de botellas vacías
Las sábanas quemadas a lunares
Y el piso lleno de cenizas

Lagunas en la mente (oohhh)
El hígado en la ruina (oohhh)
Lagunas en la mente
El hígado en la ruina
De noche sueño que me comen las hormigas

Y no puedo parar de tomar (oohhh)
Es que me gusta la bebida
Y no puedo parar de brindar
(Aunque esté solo)
Es que es mi droga preferida, si

Me tiembla el pulso por la mañana
No no no puedo levantarme de la cama
Dormí re mal porque me molestaba
La petaca debajo de la almohada

Lagunas en la mente (oohhh)
El hígado en la ruina (oohhh)
Lagunas en la mente
El hígado en la ruina
De noche sueño que me violo a mi vecina

Y no puedo parar de tomar (oohhh)
Es que me gusta la bebida
Y no puedo parar de brindar
(Aunque esté solo)
Es que es mi droga preferida

Me dicen iglesia abandonada
Porque dicen que no tengo cura
Yo no sé de lo que me están hablando
Si a mi el escabio me gusta con locura

Lagunas en la mente (oohhh)
El hígado en la ruina (oohhh)
Lagunas en la mente
El hígado en la ruina
De noche sueño que me violo a mi vecina

Y no puedo parar de tomar (oohhh)
Es que me gusta la bebida
Y no puedo parar de brindar
(Aunque esté solo)
Es que es mi droga preferida

Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
(Conmigo)
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
(Eso-eh-eh-eh)

Skabio - Live im Foro Sol

Ja, ja-ja-ja-ja-ja-ja

Mein Zimmer ist ganz dekoriert
Mit Skeletten von leeren Flaschen
Die Laken mit Brandflecken übersät
Und der Boden voller Asche

Gedächtnislücken (oohhh)
Die Leber ruiniert (oohhh)
Gedächtnislücken
Die Leber ruiniert
Nachts träume ich, dass mich die Ameisen fressen

Und ich kann nicht aufhören zu trinken (oohhh)
Denn ich mag das Trinken
Und ich kann nicht aufhören anzustoßen
(Auch wenn ich allein bin)
Denn es ist meine Lieblingsdroge, ja

Morgens zittert mein Puls
Nein, nein, nein, ich kann nicht aus dem Bett aufstehen
Ich habe sehr schlecht geschlafen, weil mich störte
Der Flachmann unter dem Kissen

Gedächtnislücken (oohhh)
Die Leber ruiniert (oohhh)
Gedächtnislücken
Die Leber ruiniert
Nachts träume ich, dass ich meine Nachbarin vergewaltige

Und ich kann nicht aufhören zu trinken (oohhh)
Denn ich mag das Trinken
Und ich kann nicht aufhören anzustoßen
(Auch wenn ich allein bin)
Denn es ist meine Lieblingsdroge

Sie nennen mich verlassene Kirche
Weil sie sagen, ich sei unheilbar
Ich weiß nicht, wovon sie reden
Wenn mir das Saufen doch wahnsinnig gefällt

Gedächtnislücken (oohhh)
Die Leber ruiniert (oohhh)
Gedächtnislücken
Die Leber ruiniert
Nachts träume ich, dass ich meine Nachbarin vergewaltige

Und ich kann nicht aufhören zu trinken (oohhh)
Denn ich mag das Trinken
Und ich kann nicht aufhören anzustoßen
(Auch wenn ich allein bin)
Denn es ist meine Lieblingsdroge

Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
(Mit mir)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
(Das-äh-äh-äh)