Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Vayan a Estudiar

Vayan a Estudiar

Los jóvenes de hoy en día quieren todo regalado
Les gusta vivir de fiesta, no se quieren aburrir
Yo creo que es un problema que merece ser tratado
Si no lo solucionamos, pinta negro el porvenir
Parece que ahora nadie se quiere poner las pilas
Y buscan la vida fácil, no se quieren estresar
En vez de trabajo duro, buscan cosas divertidas
Y eligen una carrera sin salida laboral

Le escapan a los libros como el diablo al exorcista
Ahora todos quieren ser artistas

Vayan a estudiar, vayan a estudiar
Que en el escenario ya no hay más lugar
Vayan a estudiar, vayan a estudiar
Que si yo me enfermo, ¿quién me va a curar?
Vayan a estudiar, vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Que hacen falta cirujanos, ingenieros y dentistas
Lo que sobra en este mundo son artistas

El campo de las artes ya está sobresaturado
Son muchos los sinsabores y a muy pocos les va bien
Se creen que es pura joda, pero es muy sacrificado
Y para triunfar, tenés que venderle el alma a Lucifer
Mejor dedicarle el tiempo a alguna cosa productiva
Y así ganarse la vida con orgullo y honradez
Pero son cabeza dura, ya lo tienen decidido
No quieren que les critiquen, lo que quieren es coger

Le escapan a los libros como el Poncho a los nudistas
Ahora todos quieren ser artistas

Vayan a estudiar, vayan a estudiar
Que si, no la entrada, ¿quién la va a pagar?
Vayan a estudiar, vayan a estudiar
Que si caigo preso, ¿quién me va a sacar?
Vayan a estudiar, vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Ya tenemos demasiados guitarristas y cantantes
Te lo digo aunque te suene vigilante
Que hacen falta cirujanos, ingenieros y dentistas
Lo que sobra en este mundo son artistas

Идите учиться

Современная молодежь хочет всё на халяву,
Любит тусоваться, не хочет скучать.
Я считаю, это проблема, которую нужно решать,
Если мы её не решим, будущее выглядит мрачно.
Похоже, сейчас никто не хочет напрягаться,
И ищут легкой жизни, не хотят стресса.
Вместо тяжелой работы ищут развлечения,
И выбирают профессию без перспектив.

Бегут от книг, как чёрт от ладана,
Теперь все хотят быть артистами.

Идите учиться, идите учиться,
На сцене больше нет места.
Идите учиться, идите учиться,
Если я заболею, кто меня вылечит?
Идите учиться, идите учиться,
Идите учиться,
Нужны хирурги, инженеры и стоматологи,
В этом мире и так слишком много артистов.

Сфера искусства уже переполнена,
Много разочарований, и мало кому везет.
Думают, что это сплошное веселье, но это большой труд,
И чтобы добиться успеха, нужно продать душу дьяволу.
Лучше посвятить время чему-то продуктивному,
И так зарабатывать на жизнь с гордостью и честностью.
Но они упрямые, они уже решили,
Не хотят, чтобы их критиковали, они хотят развлекаться.

Бегут от книг, как от чумы,
Теперь все хотят быть артистами.

Идите учиться, идите учиться,
А если нет денег на вход, кто будет платить?
Идите учиться, идите учиться,
Если я попаду в тюрьму, кто меня вытащит?
Идите учиться, идите учиться,
Идите учиться,
У нас уже слишком много гитаристов и певцов,
Говорю тебе это, хоть и звучит как нравоучение,
Нужны хирурги, инженеры и стоматологи,
В этом мире и так слишком много артистов.