Los Auténticos Decadentes - Vení Raquél - translation of the lyrics into French
Los Auténticos Decadentes Vení Raquél

Los Auténticos Decadentes - Vení Raquél

Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Vení Raquél




Vení Raquél
Viens Raquel
Ay cuando la conocí a Raquel
Oh, quand j'ai rencontré Raquel
Se zarandeaba provocativa
Elle se balançait de manière provocante
Para mirarla de atrás
Pour la regarder de derrière
Se daba vuelta a toda la esquina
Elle se retournait au coin de la rue
Yo la quería encarar
Je voulais l'aborder
Ay, pero solo no me animaba
Oh, mais je n'osais pas seul
Fuí hasta el café
Je suis allé au café
Busqué a mis amigos y
J'ai cherché mes amis et
La encaramos en barra
Nous l'avons abordée au bar
Vení Raquel, vení con los muchachos
Viens Raquel, viens avec les garçons
Vení Raquel, te vas a divertir
Viens Raquel, tu vas t'amuser
Vení Raquel, vení no tengas miedo
Viens Raquel, viens n'aie pas peur
Vení Raquel, que vas a ser feliz
Viens Raquel, tu seras heureuse
Vení Raquel, vení con los muchachos
Viens Raquel, viens avec les garçons
Ay, que te vas, te vas a divertir
Oh, tu vas, tu vas t'amuser
Ay cuando la conocí a Raquel
Oh, quand j'ai rencontré Raquel
Se me ponía la piel de gallina
J'ai eu la chair de poule
Para mirarla de atrás
Pour la regarder de derrière
Se daba vuelta a toda la esquina
Elle se retournait au coin de la rue
Yo la quería encarar
Je voulais l'aborder
Ay, pero solo no me animaba
Oh, mais je n'osais pas seul
Fuí hasta el café
Je suis allé au café
Busqué a mis amigos y
J'ai cherché mes amis et
La encaramos en barra
Nous l'avons abordée au bar
Vení Raquel, vení con los muchachos
Viens Raquel, viens avec les garçons
Vení Raquel, te vas a divertir
Viens Raquel, tu vas t'amuser
Vení Raquel, vení no tengas miedo
Viens Raquel, viens n'aie pas peur
Vení Raquel, que vas a ser feliz
Viens Raquel, tu seras heureuse
Vení Raquel, vení con los muchachos
Viens Raquel, viens avec les garçons
Ay, que te vas, te vas a divertir
Oh, tu vas, tu vas t'amuser




Writer(s): Jorge Anibal Serrano, Gustavo Daniel Parisi, Gustavo Eduardo Montecchia
Los Auténticos Decadentes - Los Reyes de la Cancion
Album
Los Reyes de la Cancion
date of release
31-12-1996

1 El Dinero No Es Todo
2 Como Me Voy a Olvidar
3 La Guitarra
4 Gente Que No
5 Cyrano
6 Skabio
7 Entregá El Marrón
8 Vení Raquél
9 El murguero
10 La Bebida, El Juego Y Las Mujeres
11 El Pájaro Vió El Cielo Y Se Voló
12 Loco (Tu Forma De Ser)
13 Ya Me Da Igual
14 Los Piratas
15 Besándote
16 El Gran Señor
17 Diosa
18 Corazón
19 La Marca de la Gorra
20 No Puedo
21 Auténtica
Attention! Feel free to leave feedback.