Los Auténticos Decadentes feat. Rolo Sartorio - Ya Me da Igual - En Vivo en el Foro Sol - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes feat. Rolo Sartorio - Ya Me da Igual - En Vivo en el Foro Sol




Ya Me da Igual - En Vivo en el Foro Sol
It Doesn't Matter to Me Anymore - Live at the Foro Sol
Si se vuela mi sombrero, si la guita no me alcanza
If my hat flies away, if I run out of money
Y si se pasan los fideos, si se me nota la panza
And if the noodles get overcooked, if my belly shows
Ya me da igual, vivir o morir, que más da
It doesn't matter to me anymore, to live or die, what's the difference
Si ahora estoy parado no caigo, de casualidad (Cómo dice)
If I'm standing up now and not falling, it's just coincidence (As they say)
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
A esta altura todo me da igual
At this point, nothing matters to me anymore
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ya a esta altura todo me da igual, si
At this point, nothing matters to me anymore, yeah
(Instrumental)
(Instrumental)
Si me pisa un patrullero (cuida'o)
If a patrol car runs over me (watch out)
Si se me incendia la casa
If my house catches fire
Si me odian los corderos (Meeh)
If the sheep hate me (Baa)
Si me acuesto sin mamaza
If I go to bed without a hottie
Ya me da igual, ganar o perder, que más da
It doesn't matter to me anymore, to win or lose, what's the difference
Si ahora estoy cantando y no afino
If I'm singing now and I'm not in tune
A me da igual (Vamos México, Eh!)
It doesn't matter to me (Let's go Mexico, Eh!)
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ya a esta altura todo me da igual
At this point, nothing matters to me anymore
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
A esta altura todo me da igual (Más rápido)
At this point, nothing matters to me anymore (Faster)
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
A esta altura todo me da igual
At this point, nothing matters to me anymore
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ya a esta altura todo me da igual
At this point, nothing matters to me anymore
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
A esta altura todo me da igual
At this point, nothing matters to me anymore
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
A esta altura todo me da igual
At this point, nothing matters to me anymore





Writer(s): Diego H Demarco


Attention! Feel free to leave feedback.