Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes - Ya Me Da Igual

Ya Me Da Igual

Si se vuela mi sombrero
Si la guita no me alcanza
Si se pasan los fideos
Si se me nota la panza

Ya me da igual
Vivir o morir, ¿qué más da?
Si ahora estoy parado
No caigo de casualidad (sí, señor)

(Ay, ay, ay, ay)
A esta altura todo me da igual
(Ay, ay, ay, ay)
A esta altura todo me da igual

Si me pisa un patrullero
Si se me incendia la casa
Si me odian los corderos
Si me acuesto sin mamaza

(Ya me da igual)
Ganar o perder, ¿qué más da?
Si ahora estoy cantando
Y no afino, a mí me da igual

(Ay, ay, ay, ay)
A esta altura todo me da igual
(Ay, ay, ay, ay)
A esta altura todo me da igual

(Ay, ay, ay, ay)
A esta altura todo me da igual
(Ay, ay, ay, ay)
A esta altura todo me da igual

(Ay, ay, ay, ay)
A esta altura todo me da igual
(Ay, ay, ay, ay)
A esta altura todo me da igual

(Ay, ay, ay, ay)
A esta altura todo me da igual
(Ay, ay, ay, ay)
A esta altura todo me da igual

Мне уже все равно

Если улетит моя шляпа,
Если денег не хватает,
Если переварятся макароны,
Если виден мой живот,

Мне уже все равно.
Жить или умереть, какая разница?
Если я сейчас стою на ногах,
То не случайно (да, сударыня).

(Ой, ой, ой, ой)
В этом возрасте мне уже все равно.
(Ой, ой, ой, ой)
В этом возрасте мне уже все равно.

Если меня задавит патрульная машина,
Если мой дом сгорит,
Если меня ненавидят овечки,
Если я ложусь спать без ласки,

(Мне уже все равно)
Выиграть или проиграть, какая разница?
Если я сейчас пою,
И фальшивлю, мне все равно.

(Ой, ой, ой, ой)
В этом возрасте мне уже все равно.
(Ой, ой, ой, ой)
В этом возрасте мне уже все равно.

(Ой, ой, ой, ой)
В этом возрасте мне уже все равно.
(Ой, ой, ой, ой)
В этом возрасте мне уже все равно.

(Ой, ой, ой, ой)
В этом возрасте мне уже все равно.
(Ой, ой, ой, ой)
В этом возрасте мне уже все равно.

(Ой, ой, ой, ой)
В этом возрасте мне уже все равно.
(Ой, ой, ой, ой)
В этом возрасте мне уже все равно.