Los Avila - Amor de la Vida Alegre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Avila - Amor de la Vida Alegre




Amor de la vida alegre yo te decía cuando eras mía
Любовь радостной жизни, я говорил тебе, когда ты была моей.
Doncella de mis amores eres tan bella como las flores
Дева моей любви, Ты прекрасна, как цветы.
Pero alguien llego a tu vida y me robo lo que mas quería
Но кто-то пришел в твою жизнь и украл у меня то, что я хотел больше всего.
Ahora voy por la vida y sin tu cariño novia querida
Теперь я иду по жизни и без твоей любимой подруги, дорогой.
Amor de la vida alegre tarde o temprano todo se pierde
Любовь радостной жизни рано или поздно все теряется.
Amor de la vida alegre como se vive también se muere
Любовь радостной жизни, как вы живете, также умирает
Perdí lo que fue mi anhelo por ese amor traicionero
Я потерял то, что было моей тоской по этой предательской любви.
Quisiera olvidarlo todo pero aun queda el recuerdo
Я хотел бы забыть все, но память все еще остается.
Nos conocimos de niños y creció nuestro cariño
Мы встретились в детстве, и наша любовь выросла
Jamas nos imaginamos en la trampa del destino
Мы никогда не представляем себя в ловушке судьбы.
Sabia que llegaba el final presentarte aquel amigo
Я знал, что придет конец, познакомить тебя с этим другом.
Sabia que te perdía tu mirada me lo decía
Я знал, что теряю твой взгляд, говорил мне об этом.
Amor de la vida alegre tarde o temprano todo se pierde
Любовь радостной жизни рано или поздно все теряется.
Amor de la vida alegre como se vive también se muere
Любовь радостной жизни, как вы живете, также умирает
Perdí lo que fue mi anhelo por ese amor traicionero
Я потерял то, что было моей тоской по этой предательской любви.
Quisiera olvidarlo todo pero aun queda el recuerdo
Я хотел бы забыть все, но память все еще остается.
Amor de la vida alegre yo te decía cuando eras mía
Любовь радостной жизни, я говорил тебе, когда ты была моей.
Doncella de mis amores eres tan bella como las flores
Дева моей любви, Ты прекрасна, как цветы.
Pero alguien llego a tu vida y me robo lo que mas quería
Но кто-то пришел в твою жизнь и украл у меня то, что я хотел больше всего.
Ahora voy por la vida y sin tu cariño novia querida
Теперь я иду по жизни и без твоей любимой подруги, дорогой.
Amor de la vida alegre tarde o temprano todo se pierde
Любовь радостной жизни рано или поздно все теряется.
Amor de la vida alegre como se vive también se muere
Любовь радостной жизни, как вы живете, также умирает
Perdí lo que fue mi anhelo por ese amor traicionero
Я потерял то, что было моей тоской по этой предательской любви.
Quisiera olvidarlo todo pero aun queda el recuerdo
Я хотел бы забыть все, но память все еще остается.






Attention! Feel free to leave feedback.