Los Avila - Suspiros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Avila - Suspiros




Suspiros
Soupirs
A todas horas mi amorcito
A chaque instant mon amour
Estoy pensando en ti mi corazon volviste loco
Je pense à toi, mon cœur est devenu fou
Ya no se de mi, eres la dueña de mi alma,
Je ne sais plus ce que je fais, tu es la maîtresse de mon âme,
De mi vida entera sin ti no vivo soy una alma en pena...
De ma vie entière, sans toi je ne vis pas, je suis une âme en peine...
Ahora comprendo que al amor es algo muy bonito,
Maintenant je comprends que l'amour est quelque chose de très beau,
Siento mariposas aqui adentrito serca del pecho
Je sens des papillons ici à l'intérieur, près de la poitrine
Te traigo mi amor, vives en el centro de mi corazon.
Je t'apporte mon amour, tu vis au centre de mon cœur.
Todas las noches sueño contigo cuando te veo lanzo suspiros,
Chaque nuit je rêve de toi, quand je te vois je lance des soupirs,
Suspiros que se van hasta el cielo pa' que este amor lo bendiga dios
Des soupirs qui s'envolent jusqu'au ciel pour que cet amour soit béni par Dieu
Y ASI SUENAN LOS AVILA MI COMPAAA
ET C'EST AINSI QUE RESSONNENT LES AVILA MON AMI
A todas horas mi amorcito
A chaque instant mon amour
Estoy pensando en ti mi corazon volviste loco
Je pense à toi, mon cœur est devenu fou
Ya no se de mi, eres la dueña de mi alma,
Je ne sais plus ce que je fais, tu es la maîtresse de mon âme,
De mi vida entera sin ti no vivo soy una alma en pena...
De ma vie entière, sans toi je ne vis pas, je suis une âme en peine...
Ahora comprendo que al amor es algo muy bonito,
Maintenant je comprends que l'amour est quelque chose de très beau,
Siento mariposas aqui adentrito serca del pecho
Je sens des papillons ici à l'intérieur, près de la poitrine
Te traigo mi amor, vives en el centro de mi corazon.
Je t'apporte mon amour, tu vis au centre de mon cœur.
Todas las noches sueño contigo cuando te veo lanzo suspiros,
Chaque nuit je rêve de toi, quand je te vois je lance des soupirs,
Suspiros que se van hasta el cielo pa' que este
Des soupirs qui s'envolent jusqu'au ciel pour que cet
Amor lo bendiga dios pa' que este amor lo bendiga dios.
Amour soit béni par Dieu pour que cet amour soit béni par Dieu.






Attention! Feel free to leave feedback.