Lyrics and translation Los Avila - Te Extraño Tanto

Te Extraño Tanto

Ahora que te he perdido
Que tarde me vengo a dar cuenta
Que te quiero ay Dios mío que castigo
Si tus besos, veo que ya no son míos
Tú te vas con razón y motivos
Si que mal me porte yo contigo
Que dolor que martirio otro amor en tu nido
Que dolor que martirio otro amor en tu nido
Como te extraño corazón
Y tú en otros brazos
Cuando estas a su lado
No se cansan mis manos
De ir y venir
Anhelando tu amor
Te extraño tanto, que tú no te imaginas cuanto
Te extraño tanto, que tú no te imaginas cuanto
Te extraño amor, te extraño (bis)
Mi vida como me duele saber que vivías por mis ojos
Y ahora se que te importo poco
Y ahora tú te mueres por otro
Lo que si tengo claro es que siento
Siento celos que me hacen sentir loco
Que dolor que martirio otro amor en tu nido
Que dolor que martirio otro amor en tu nido
Como te extraño corazón
Y tú en otros brazos
Cuando estas a su lado
No se cansan mis manos
De ir y venir
Anhelando tu amor
Te extraño tanto, que tú no te imaginas cuanto
Te extraño tanto, que tú no te imaginas cuanto
Te extraño amor, te extraño (bis)

Je t'aime tellement

Maintenant que je t'ai perdue
Comme je suis stupide de réaliser ça si tard
Je t'aime, mon Dieu, quel châtiment
Si tes baisers, je vois qu'ils ne sont plus à moi
Tu pars avec raison et justification
Si je me suis mal comporté avec toi
Quelle douleur, quel supplice, un autre amour dans ton nid
Quelle douleur, quel supplice, un autre amour dans ton nid
Comme je t'aime, mon cœur
Et toi dans d'autres bras
Quand tu es à ses côtés
Mes mains ne se fatiguent pas
D'aller et venir
Aspirant à ton amour
Je t'aime tellement, tu n'imagines pas à quel point
Je t'aime tellement, tu n'imagines pas à quel point
Je t'aime, je t'aime (bis)
Ma vie, comme ça me fait mal de savoir que tu vivais pour mes yeux
Et maintenant, je sais que je ne te suis plus important
Et maintenant, tu meurs pour un autre
Ce que j'ai clair, c'est que je ressens
Je ressens de la jalousie qui me rend fou
Quelle douleur, quel supplice, un autre amour dans ton nid
Quelle douleur, quel supplice, un autre amour dans ton nid
Comme je t'aime, mon cœur
Et toi dans d'autres bras
Quand tu es à ses côtés
Mes mains ne se fatiguent pas
D'aller et venir
Aspirant à ton amour
Je t'aime tellement, tu n'imagines pas à quel point
Je t'aime tellement, tu n'imagines pas à quel point
Je t'aime, je t'aime (bis)