Los Angeles Negros - Adiós - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Angeles Negros - Adiós




Adiós
Goodbye
Adiós
Goodbye
La rosa que brotando en mi jardín
The rose that blossomed in my garden
Por falta de calor
Through lack of warmth
No supe retener
I was unable to hold
Que pobre la manera de mi tonto proceder
How my foolish behavior lacked any decency
Haber dejado ir lo que más tanto amé
To have let go of that which I loved the most
Adiós
Goodbye
Al ave que en mis manos se anidó
To the bird that nested in my hands
Y al ver mi indecisión muy lejos emigró
And seeing my indecision emigrated far away
Lo menos que me queda es desear que seas feliz
The least I can do is wish you happiness
Que encuentres lo que yo no supe dar
That you find what I was unable to give
Adiós, si mi egoísmo te dejó un poco de
Goodbye, if my selfishness left you with some of me
Hoy tengo que pagar
Today I have to pay
El precio de mi error
The price of my mistake
Serán en otros labios donde puedas desahogar
On other lips you will be able to vent
El mundo de pasión
The world of passion
Que emana en tu existir
That flows within your being
Adiós, la aurora que me dio un amanecer
Goodbye, the dawn that gave me a new beginning
Las manos que tomé
The hands that I held
Un bello atardecer
A beautiful sunset
Al irte va contigo el porqué de mi sentir
As you leave, you take with you the reason for my feelings
Mi llanto, mi alegría, mi vivir
My tears, my joy, my life
Adiós, si mi egoísmo te dejó un poco de
Goodbye, if my selfishness left you with some of me
Hoy tengo que pagar
Today I have to pay
El precio de mi error
The price of my mistake
Serán en otros labios donde puedas desahogar
On other lips you will be able to vent
El mundo de pasión
The world of passion
Que emana en tu existir
That flows within your being
Adiós
Goodbye
La aurora que me dio un amanecer
The dawn that gave me a new beginning
Las manos que tomé
The hands that I held
Un bello atardecer
A beautiful sunset
Al irte va contigo el porqué de mi sentir
As you leave, you take with you the reason for my feelings
Mi llanto, mi alegría
My tears, my joy
Mi vivir
My life





Writer(s): Armando Manzanero Canche


Attention! Feel free to leave feedback.