Lyrics and translation Los Angeles Negros - Adultos

Adultos

Dicen que somos extraños
Por no creer en las leyes
Y nos llevaron mil años
Con fábulas de hadas
Y engaños

Dicen que no nos comprenden
Que nuestro amor les sorprende
No se dan cuenta que estamos
Cansados de historias
Y duendes

Adultos, ya somos adultos
Que nadie se ocupe de nuestros asuntos
Qué importa si somos
Amigos o amantes
Vamos adelante

Adultos, ya somos adultos
No nos hacen falta ni juicios ni indultos
Queremos un mundo libre para amarnos
Y lo haremos juntos

Adultos, ya somos adultos
Que nadie se ocupe de nuestros asuntos
Qué importa si somos
Amigos o amantes
Vamos adelante

Adultos, ya somos adultos
No nos hacen falta ni juicios ni indultos
Queremos un mundo libre para amarnos
Y lo haremos juntos

Adultes

Ils disent que nous sommes étranges
Pour ne pas croire aux lois
Et ils nous ont emmenés pendant mille ans
Avec des contes de fées
Et des tromperies

Ils disent qu'ils ne nous comprennent pas
Que notre amour les surprend
Ils ne se rendent pas compte que nous sommes
Fatigués des histoires
Et des lutins

Adultes, nous sommes adultes
Que personne ne s'occupe de nos affaires
Qu'importe si nous sommes
Amis ou amants
Allons de l'avant

Adultes, nous sommes adultes
Nous n'avons pas besoin de jugements ni d'indulgences
Nous voulons un monde libre pour nous aimer
Et nous le ferons ensemble

Adultes, nous sommes adultes
Que personne ne s'occupe de nos affaires
Qu'importe si nous sommes
Amis ou amants
Allons de l'avant

Adultes, nous sommes adultes
Nous n'avons pas besoin de jugements ni d'indulgences
Nous voulons un monde libre pour nous aimer
Et nous le ferons ensemble