Los Angeles Negros - Apaga la Tele - translation of the lyrics into German

Apaga la Tele - Los Angeles Negrostranslation in German




Apaga la Tele
Schalte den Fernseher aus
Es de noche y estamos despiertos los dos en la cama
Es ist Nacht und wir beide sind wach im Bett
Y mirando una serie de amor donde hay dos que se aman
Und schauen eine Liebesserie, in der zwei sich lieben
Apaga la tele
Schalte den Fernseher aus
Y vuelve conmigo
Und komm zurück zu mir
La noche está fría
Die Nacht ist kalt
Y tu cuerpo tibio
Und dein Körper ist warm
Es la hora de amarnos con todo, segundo a segundo
Es ist Zeit, uns voll und ganz zu lieben, Sekunde für Sekunde
Apaga la tele
Schalte den Fernseher aus
Y abrázame fuerte
Und umarme mich fest
Y que me quieres
Und ich weiß, dass du mich liebst
Quiero y lo que quieres
Ich will und ich weiß, was du willst
Esta noche me siento el amante más grande del mundo
Heute Nacht fühle ich mich wie der größte Liebhaber der Welt
¿Qué te parece, amor, si ahora y yo
Was hältst du davon, Liebling, wenn wir beide jetzt
Piel a piel, hacemos el amor?
Haut an Haut, Liebe machen?
Apasionada y desesperado yo
Du leidenschaftlich und ich verzweifelt
Otra vez, ¡qué grande es este amor!
Wieder einmal, wie groß ist diese Liebe!
Es de día y estamos despiertos los dos en la cama
Es ist Tag und wir beide sind wach im Bett
El reloj ha marcado las diez y llegó la mañana
Die Uhr hat zehn geschlagen und der Morgen ist gekommen
Se vino el domingo
Der Sonntag ist gekommen
Buen día, querida
Guten Tag, meine Liebe
Sería un pecado
Es wäre eine Sünde
Cerrar las ventanas
Die Fenster zu schließen
Te propongo tomar un café con el sol en la cara
Ich schlage dir vor, einen Kaffee mit der Sonne im Gesicht zu trinken
¿Qué te parece, amor, si ahora y yo
Was hältst du davon, Liebling, wenn wir beide jetzt
Piel a piel, hacemos el amor?
Haut an Haut, Liebe machen?
Apasionada y desesperado yo
Du leidenschaftlich und ich verzweifelt
Otra vez, ¡qué grande es este amor!
Wieder einmal, wie groß ist diese Liebe!
¿Qué te parece, amor, si ahora y yo
Was hältst du davon, Liebling, wenn wir beide jetzt
Piel a piel, hacemos el amor?
Haut an Haut, Liebe machen?
Apasionada y desesperado yo
Du leidenschaftlich und ich verzweifelt
Otra vez, ¡qué grande es este amor!
Wieder einmal, wie groß ist diese Liebe!
¿Qué te parece, amor, si ahora y yo
Was hältst du davon, Liebling, wenn wir beide jetzt
Piel a piel, hacemos el amor?
Haut an Haut, Liebe machen?
Apasionada
Du leidenschaftlich






Attention! Feel free to leave feedback.