Lyrics and translation Los Angeles Negros - Ay Ay Amor

Ay Ay Amor

Todos se ríen de mí
Como queriendo decir
Que solo soy un payaso por tu cariño

Pero nada puedo hacer
Me tienes a tu merced
Ay, si yo pudiera ser de ti tu dueño

Loco de amor y sin fortuna
Hoy voy a darte una serenata bajo la luna
Loco de amor, sin duda alguna
Y en tu ventana diré cantando mi desventura

Ay, ay, amor, amor, amor, cuánto te quiero
Ay, ay, amor, amor, amor, por ti me muero
Ay, ay, amor, me doy entero

Ay, ay, amor, amor, amor, cuánto te quiero
Ay, ay, amor, amor, amor, por ti me muero
Ay, ay, amor
Me doy entero

Ay-ay-ay, amorcito

Cómo hacértelo saber
Y que logres entender
Que ya no quiero mirarte como consuelo

Creo que voy a enloquecer
Duele tanto el corazón
Como perro vagabundo no tengo dueño

Loco de amor y sin fortuna
Hoy voy a darte una serenata bajo la luna
Loco de amor, sin duda alguna
Y en tu ventana diré cantando mi desventura

Ay, ay, amor, amor, amor, cuánto te quiero
Ay, ay, amor, amor, amor, por ti me muero
Ay, ay, amor, me doy entero

Ay, ay, amor, amor, amor, cuánto te quiero
Ay, ay, amor, amor, amor, por ti me muero
Ay, ay, amor
Me doy entero

Ay, ay, amor, amor, amor, cuánto te quiero
Ay, ay, amor, amor, amor, por ti me muero
Ay, ay, amor
Me doy entero

Aïe Aïe Amour

Tout le monde se moque de moi
Comme le sens de dire
Que je ne suis qu'un clown à cause de ta chérie

Mais il n'y a rien que je puisse faire
Tu m'as à ta merci
Oh, si je pouvais être ton propriétaire

Fou d'amour et sans fortune
Aujourd'hui je vais te chanter une sérénade sous la lune
Fou d'amour, sans aucun doute
Et à ta fenêtre je dirai en chantant mon malheur

Oh, oh, amour, amour, amour, combien je t'aime
Oh, oh, amour, amour, amour, je meurs pour toi
Oui, oui, amour, je me donne tout entier

Oh, oh, amour, amour, amour, combien je t'aime
Oh, oh, amour, amour, amour, je meurs pour toi
Oh, oh, mon amour
Je me donne tout entier

Ay-ay-ay, chérie

Comment vous le faire savoir
Et que tu arrives à comprendre
Que je ne veux plus te regarder comme un réconfort

Je pense que je vais paniquer
Le cœur fait tellement mal
En tant que chien errant, je n'ai pas de propriétaire

Fou d'amour et sans fortune
Aujourd'hui je vais te chanter une sérénade sous la lune
Fou d'amour, sans aucun doute
Et à ta fenêtre je dirai en chantant mon malheur

Oh, oh, amour, amour, amour, combien je t'aime
Oh, oh, amour, amour, amour, je meurs pour toi
Oui, oui, amour, je me donne tout entier

Oh, oh, amour, amour, amour, combien je t'aime
Oh, oh, amour, amour, amour, je meurs pour toi
Oh, oh, mon amour
Je me donne tout entier

Oh, oh, amour, amour, amour, combien je t'aime
Oh, oh, amour, amour, amour, je meurs pour toi
Oh, oh, mon amour
Je me donne tout entier