Los Angeles Negros - Conflicto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Angeles Negros - Conflicto




Conflicto
Conflit
Vivo
Vivant
Con un sentimiento indiferente
Avec un sentiment indifférent
Sufro
Je souffre
Ante la mirada de la gente
Sous les yeux du peuple
Pienso
Je pense
Que son consecuencias de la vida
Quelles sont les conséquences de la vie
Tarde
Après-midi
Intentamos a veces la partida
Nous essayons parfois le jeu
Dudo
Je doute
Que haya una forma de entendernos
Puisse-t-il y avoir un moyen de se comprendre
Juntos
Ensemble
Es como vivir en el infierno
C'est comme vivre en enfer
Somos
Nous sommes
En tantas maneras diferentes
De tant de façons différentes
Creo
Je pense
Que nunca podré yo comprenderte
Que je ne pourrai jamais te comprendre
Quiero
Je veux
Que luego termine este conflicto
Alors laisse ce conflit se terminer
Y demos
Et donnons
Una solución más que inmediata
Une solution plus qu'immédiate
Sigamos
Passons à autre chose
Cada uno en su camino
Chacun à sa manière
Y viviremos en calma
Et nous vivrons dans le calme
Adiós, adiós, amor
Au revoir, au revoir, amour
Nuestra aventura
Notre aventure
A su fin llegó
À sa fin est venu
Adiós, adiós, amor
Au revoir, au revoir, amour
No lamentemos
Ne regrettons pas
Este injusto error
Cette erreur injuste
Adiós, adiós, amor
Au revoir, au revoir, amour
Quizás podamos recapacitar
Peut-être que nous pouvons repenser
Ya está pensar tal vez
Tu penses déjà peut-être
Que un día nos volvamos a juntar
Qu'un jour nous nous remettrons ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.