Lyrics and translation Los Angeles Negros - Cuando Tú Te Vayas (En Vivo)

Cuando Tú Te Vayas (En Vivo)

Cuando tu te vayas, llevame contigo
Sin ti no soy nadie, yo me quedo ciego
Pierdo los caminos.

Cuando tu te vayas, lloralo conmigo
A pesar de esto, al final del viaje
Viviré en tu olvido.
Si me vez tranquilo, si
Alguien me lo ha dicho, si
Soy el elegido, pa' vivir contigo
O morir en ti.
Y espero en Dios, que no maldigas este amor al recordarle.
Y espero en Dios, tu corazón se vuelva un nido de nostalgia
Donde pueda refugiarme.
Y espero en Dios, que nunca tengas un motivo para odiarme.
Verdad de Dios, mejor me arranco el corazón
A cometer el sacrilegio de engañarle.
Nunca te me vayas, no
Yo me iré contigo.

Cuando tu te vayas, yo me iré contigo.
Llevo en mi equipaje, solamente el alma, soy tu peregrino.

Si me vez tranquilo, si
Alguien me lo ha dicho, si
Soy el elegido, pa' vivir contigo
O morir en ti.
Y espero en Dios, que no maldigas este amor al recordarle.
Y espero en Dios, tu corazón se vuelva un nido de nostalgia
Donde pueda refugiarme.
Y espero en Dios, que nunca tengas un motivo para odiarme.
Verdad de Dios, mejor me arranco el corazón
A cometer el sacrilegio de engañarle.
Nunca te me vayas, no
Yo me iré contigo.

Когда ты уйдешь (Вживую)

Когда ты уйдешь, возьми меня с собой
Без тебя я никто, я ослепну
Потеряюсь в пути.

Когда ты уйдешь, оплакивай меня со мной
Несмотря на это, в конце пути
Я буду жить в твоем забвении.
Если ты видишь, что я спокоен, да
Кто-то мне это сказал, да
Я избранный, чтобы жить с тобой
Или умереть в тебе.
И я надеюсь на Бога, что ты не проклянешь эту любовь, вспоминая ее.
И я надеюсь на Бога, что твое сердце станет гнездом тоски
Где я смогу укрыться.
И я надеюсь на Бога, что у тебя никогда не будет причин ненавидеть меня.
Истинно говорю тебе, я лучше вырву себе сердце
Чем совершу святотатство и изменю тебе.
Никогда не уходи от меня, нет
Я уйду с тобой.

Когда ты уйдешь, я уйду с тобой.
В моем багаже только душа, я твой паломник.

Если ты видишь, что я спокоен, да
Кто-то мне это сказал, да
Я избранный, чтобы жить с тобой
Или умереть в тебе.
И я надеюсь на Бога, что ты не проклянешь эту любовь, вспоминая ее.
И я надеюсь на Бога, что твое сердце станет гнездом тоски
Где я смогу укрыться.
И я надеюсь на Бога, что у тебя никогда не будет причин ненавидеть меня.
Истинно говорю тебе, я лучше вырву себе сердце
Чем совершу святотатство и изменю тебе.
Никогда не уходи от меня, нет
Я уйду с тобой.