Los Angeles Negros - Drama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Angeles Negros - Drama




Drama
Drame
Hoy ser sentimental es una antigüedad
Aujourd'hui, être sentimental est une antiquité
Que solo se encuentra en las novelas
Qui ne se trouve que dans les romans
Y yo me equivoqué, amándote soñé
Et j'avais tort, t'aimer J'ai rêvé
Creí encontrar en ti mi alma gemela
Je pensais avoir trouvé mon âme sœur en toi
Hoy veo la verdad y tengo que aceptar
Aujourd'hui je vois la vérité et je dois accepter
Que amarte fue la peor de mis condenas
Que t'aimer était la pire de mes convictions
Me dices que el amor como viene se va
Tu me dis que l'amour comme il vient s'en va
Que no haga de este adiós una tragedia
Ne faites pas de cet adieu une tragédie
Drama
Drame
¿Cómo pretendes que yo no haga este drama?
Comment veux-tu que je ne fasse pas ce drame?
Si hasta ayer me jurabas con el alma
Si jusqu'à hier tu m'as juré avec ton âme
Y entre lágrimas
Et entre les larmes
Hicimos el amor
Nous avons fait l'amour
Drama
Drame
¿Cómo pretendes que yo no haga este drama?
Comment veux-tu que je ne fasse pas ce drame?
Si a este amor le das un tiro por la espalda
Si tu tires cet amour dans le dos
Y lo matas
Et tu le tues
Y yo muero por los dos
Et je meurs pour nous deux
Amor
Amour
Pensé tener en ti la primavera
Je pensais que j'avais du printemps en toi
Amor
Amour
Jamás lo entenderás
Tu ne comprendras jamais
Soy mucho corazón
J'ai beaucoup de cœur
Y en el pecho
Et toi sur la poitrine
En el pecho llevas una piedra
Dans la poitrine tu portes une pierre
Drama
Drame
¿Cómo quieres que yo no haga este drama?
Comment veux-tu que je ne fasse pas ce drame?
Si hasta ayer me jurabas con el alma
Si jusqu'à hier tu m'as juré avec ton âme
Y entre lágrimas
Et entre les larmes
Hicimos el amor
Nous avons fait l'amour
Hoy ser sentimental
Être sentimental aujourd'hui
Es una antigüedad
C'est une antiquité
Que solo se encuentra
Qu'on ne trouve que
En las novelas
Dans les romans






Attention! Feel free to leave feedback.