Los Angeles Negros - El Carrusel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Angeles Negros - El Carrusel




El Carrusel
Le Carrousel
No recuerdo cuánto tiempo habrá pasado
Je ne me souviens pas combien de temps se sera écoulé
Las golondrinas tantas veces han viajado
Les hirondelles ont voyagé tant de fois
Cruel invierno fue aquel por lo vivido
L'hiver cruel était celui pour lequel je vivais
Que se pierde como sombra en el olvido
Qui se perd comme une ombre dans l'oubli
Volver a estar junto a ti en la primavera
Pour être de nouveau avec toi au printemps
Y regalarte de sus flores la primera
Et te donner de ses fleurs la première
Oír la fuente cuando canta por las noches
Pour entendre la fontaine quand elle chante la nuit
Y despertarme entre tus brazos como entonces
Et réveille-toi dans tes bras comme alors
Amor, amor, escucha
Aime, aime, écoute
El carrusel del tiempo
Le carrousel du temps
Se ha detenido
Il s'est arrêté
A decirnos la verdad
Pour nous dire la vérité
Amor, amor, comprende
Aime, aime, comprends
Que aún hay tiempo y vida
Qu'il y a encore du temps et de la vie
Que aún hay tiempo y vida
Qu'il y a encore du temps et de la vie
Para amar
Pour aimer
Volver a estar junto a ti en la primavera
Pour être de nouveau avec toi au printemps
Y regalarte de sus flores la primera
Et te donner de ses fleurs la première
Oír la fuente cuando canta por las noches
Pour entendre la fontaine quand elle chante la nuit
Y despertarme entre tus brazos como entonces
Et réveille-toi dans tes bras comme alors
Amor, amor, escucha
Aime, aime, écoute
El carrusel del tiempo
Le carrousel du temps
Se ha detenido
Il s'est arrêté
A decirnos la verdad
Pour nous dire la vérité
Amor, amor, comprende
Aime, aime, comprends
Que aún hay tiempo y vida
Qu'il y a encore du temps et de la vie
Que aún hay tiempo y vida
Qu'il y a encore du temps et de la vie
Para amar
Pour aimer





Writer(s): Flores Jose Sierra


Attention! Feel free to leave feedback.