Lyrics and translation Los Angeles Negros - El Tren Hacia el Olvido

El Tren Hacia el Olvido

Me dijiste que lo nuestro era un fracaso
Me dejé yo convencer por tus palabras
Me invitaste a destruir lo compartido

Quise entonces yo partir
En un viaje hacia el olvido
No costó

Cerrar la puerta y alejarse
Llegué pronto a la estación que siempre espera
Vi los rostros de dolor que me llamaban
Y quedé clavado allí
Con el alma encadenada

El tren hacia el olvido ya partió
Más yo he quedado aquí en la estación
Guardaba en mi equipaje una ilusión
Y ella no me permitió partir

El tren hacia el olvido ya partió
Más yo he quedado aquí en la estación
Y seguiré cuidando nuestro amor
Y seguiré cuidando los recuerdos

Oirás la cerradura y unos pasos
Y esta vez voy a ser yo
Quien te convenza
Que aunque muchos hemos sufrido

Y sufriremos
Queda tanto por salvar
Y te lo juro que lo haremos

El tren hacia el olvido ya partió
Más yo he quedado aquí en la estación
Llevaba en mi equipaje una ilusión
Y ella no me permitió partir

El tren hacia el olvido ya partió
Más yo he quedado aquí en la estación
Y seguiré cuidando nuestro amor
Y seguiré cuidando los recuerdos

La la, la ra la la, la ra la la
La la, la ra la la, la ra la la
La la, la ra la la, la ra la la
La la la la la la la la la la la
La la, la ra la la, la ra la
La la, la ra la la, la ra la

Поезд в забвение

Ты сказала, что наши отношения — провал,
И твоими словами я был убеждён.
Ты предложила разрушить всё, что мы делили,

И тогда я решил уйти
В путешествие к забвению.
Не составило труда

Закрыть дверь и уйти.
Я быстро добрался до станции, которая всегда ждёт,
Увидел лица, полные боли, которые звали меня,
И остался стоять там,
С прикованной душой.

Поезд в забвение уже ушёл,
Но я остался здесь, на станции.
В моём багаже хранилась надежда,
И она не позволила мне уйти.

Поезд в забвение уже ушёл,
Но я остался здесь, на станции.
И я буду продолжать беречь нашу любовь,
И буду продолжать хранить воспоминания.

Ты услышишь щелчок замка и шаги,
И на этот раз я буду тем,
Кто убедит тебя,
Что хотя многие из нас страдали

И будут страдать,
Ещё так много можно спасти,
И я клянусь тебе, мы это сделаем.

Поезд в забвение уже ушёл,
Но я остался здесь, на станции.
В моём багаже была надежда,
И она не позволила мне уйти.

Поезд в забвение уже ушёл,
Но я остался здесь, на станции.
И я буду продолжать беречь нашу любовь,
И буду продолжать хранить воспоминания.

Ла ла, ла ра ла ла, ла ра ла ла
Ла ла, ла ра ла ла, ла ра ла ла
Ла ла, ла ра ла ла, ла ра ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла, ла ра ла ла, ла ра ла
Ла ла, ла ра ла ла, ла ра ла