Los Angeles Negros - El Rey y Yo - translation of the lyrics into German
Los Angeles Negros El Rey y Yo

El Rey y Yo

Los Angeles Negros

El Rey y Yo - Los Angeles Negrostranslation in German




El Rey y Yo
Der König und Ich
Hubo una vez un gran Rey
Es war einmal ein großer König
Que tenía muchas tierras, un castillo y también un amor
Der viele Ländereien, ein Schloss und auch eine Liebe hatte
Pero los caprichos de ese amor
Aber die Launen dieser Liebe
Con el tiempo sin castillo y sin tierras lo dejó
Ließen ihn mit der Zeit ohne Schloss und ohne Ländereien zurück
Hoy el Rey
Heute der König
No puede ser feliz porque no tiene ni castillo ni amor
Kann nicht glücklich sein, weil er weder Schloss noch Liebe hat
Hoy el Rey
Heute der König
No puede ser feliz porque no tiene ya su amor
Kann nicht glücklich sein, weil er seine Liebe nicht mehr hat
Yo también contigo fui feliz
Auch ich war mit dir glücklich
Mi amor y mi dinero te di
Meine Liebe und mein Geld gab ich dir
Y hoy pobre y solo lloro por ti
Und heute, arm und allein, weine ich um dich
Hoy el Rey
Heute der König
No puede ser feliz porque no tiene ni castillo ni amor
Kann nicht glücklich sein, weil er weder Schloss noch Liebe hat
Hoy el Rey
Heute der König
No puede ser feliz porque no tiene ya su amor
Kann nicht glücklich sein, weil er seine Liebe nicht mehr hat
Hubo una vez un gran Rey
Es war einmal ein großer König
Que tenía muchas tierras, un castillo y también un amor
Der viele Ländereien, ein Schloss und auch eine Liebe hatte
Pero los caprichos de ese amor
Aber die Launen dieser Liebe
Con el tiempo sin castillo y sin tierras lo dejó
Ließen ihn mit der Zeit ohne Schloss und ohne Ländereien zurück
Hoy el Rey
Heute der König
No puede ser feliz porque no tiene ni castillo ni amor
Kann nicht glücklich sein, weil er weder Schloss noch Liebe hat
Hoy el Rey
Heute der König
No puede ser feliz porque no tiene ya su amor
Kann nicht glücklich sein, weil er seine Liebe nicht mehr hat
Yo también contigo fui feliz
Auch ich war mit dir glücklich
Mi amor y mi dinero te di
Meine Liebe und mein Geld gab ich dir
Y hoy pobre y solo lloro por ti
Und heute, arm und allein, weine ich um dich
Hoy el Rey
Heute der König
No puede ser feliz porque no tiene ni castillo ni amor
Kann nicht glücklich sein, weil er weder Schloss noch Liebe hat
Hoy el Rey
Heute der König
No puede ser feliz porque no tiene ya su amor
Kann nicht glücklich sein, weil er seine Liebe nicht mehr hat
Hoy el Rey
Heute der König
No puede ser feliz porque no tiene ni castillo ni amor
Kann nicht glücklich sein, weil er weder Schloss noch Liebe hat
Hoy el Rey
Heute der König
No puede ser feliz porque no tiene ya su amor
Kann nicht glücklich sein, weil er seine Liebe nicht mehr hat
La lala lara lara lara lara lara lara lara lalala
La lala lara lara lara lara lara lara lara lalala




Writer(s): Osvaldo Geldres
Los Angeles Negros - Antología 1969-1982
Album
Antología 1969-1982
date of release
10-03-2003

1 Déjenme Si Estoy Llorando
2 Angelitos Negros
3 Si Las Flores Pudieran Hablar
4 La Ciudad Sin Ti
5 Mi Tristeza Es Mia Y Nada Mas
6 Mi Ventana
7 Quiero Más De Ti (2002 Digital Remaster)
8 La Sirena De Mis Sueños
9 Mi Niña (2002 Digital Remaster)
10 Porque Te Quiero (2002 Digital Remaster)
11 Quédate En Mis Sueños
12 Nunca Te Olvidare
13 Mi Vida Como Un Carrusel
14 Tú Y Tu Mirar… Yo Y Mi Canción
15 Volveras
16 Será Varón, Será Mujer
17 Amar Y Vivir
18 Serenata Sin Luna
19 Tu Me Acostumbraste
20 Despacito
21 El Enviado del Amor
22 Yo Lo Comprendo
23 A la Mujer Que Tanto Amé
24 Debut y Despedida
25 A Ti
26 Vete en Silencio
27 Amor Por Ti
28 Sabrás Que Te Quiero
29 El Tren Hacia el Olvido
30 A Tu Recuerdo
31 Si Conmigo Tu No Estas
32 No Morira Jamas
33 Esta Noche La Paso Contigo
34 Quisiera No Quererte Más (2002 Digital Remaster)
35 Te Dejo La Ciudad Sin Mi
36 Murió La Flor - 2002 Digital Remaster
37 El Rey y Yo
38 Como Quisiera Decirte
39 Y Volveré
40 Cómo Es Posible
Attention! Feel free to leave feedback.