Lyrics and translation Los Angeles Negros - Es Así Como Te Quiero

Es Así Como Te Quiero

Con la brisa de los mares
Lo que mide el mundo entero
Con albricias, sin pesares
Es así como te quiero

Cuando ríes, también río
Cuando lloras, yo me muero
Tu sentir lo siento mío
Es así como te quiero

Una estrella bajaría
Contra el mundo lucharía
Cuando quieras, yo te espero
Es así como te quiero

Una estrella bajaría
Contra el mundo lucharía
Cuando quieras, yo te espero
Es así como te quiero

Con el celo de una fiera
La ternura de un jilguero
La alegría de una feria
Es así como te quiero

C'est comme ça que je t'aime

Avec la brise des mers
Ce que mesure le monde entier
Avec des réjouissances, sans chagrins
C'est comme ça que je t'aime

Quand tu ris, je ris aussi
Quand tu pleures, je meurs
Je sens ton sentiment comme le mien
C'est comme ça que je t'aime

Une étoile descendrait
Je combattrais le monde entier
Quand tu le voudras, je t'attendrai
C'est comme ça que je t'aime

Une étoile descendrait
Je combattrais le monde entier
Quand tu le voudras, je t'attendrai
C'est comme ça que je t'aime

Avec le zèle d'une bête sauvage
La tendresse d'un pinson
La joie d'une foire
C'est comme ça que je t'aime