Esa Mujer - Los Angeles Negros translation in German

Esa Mujer

Iba por esas calles como una reina
Cual ave pasajera de mil caminos
Cuántos amaneceres te conocieron
Cuántos besos furtivos hastiaron tu corazón

Bajo la tibia noche, besé sus labios
Dulces como una roja fruta madura
Acaricié sus manos, cual dos palomas
Que se escapaban como para volar

Bella mujer, fue como la canción
Te vi pasar y conocí el amor
Nunca, mujer, de ti me olvidaré
Ni la fragancia que tu piel dejó

Esa mujer que un día tuve en mis brazos
Era la de fragancia de mil jazmines
Esa mujer que ardió como una amapola
La que encendió una hoguera en mi corazón

Bella mujer, fue como la canción
Te vi pasar y conocí el amor
Nunca, mujer, de ti me olvidaré
Ni la fragancia que tu piel dejó

Jene Frau

Ich ging durch jene Straßen wie eine Königin
Wie ein Zugvogel auf tausend Wegen
Wie viele Morgengrauen kannten dich
Wie viele heimliche Küsse ermüdeten dein Herz

Unter der lauen Nacht küsste ich ihre Lippen
Süß wie eine rote, reife Frucht
Ich streichelte ihre Hände, wie zwei Tauben
Die entflohen, als wollten sie fliegen

Schöne Frau, es war wie das Lied
Ich sah dich vorbeigehen und lernte die Liebe kennen
Niemals, Frau, werde ich dich vergessen
Noch den Duft, den deine Haut hinterließ

Jene Frau, die ich einst in meinen Armen hielt
War die mit dem Duft von tausend Jasminblüten
Jene Frau, die brannte wie eine Mohnblume
Diejenige, die ein Feuer in meinem Herzen entzündete

Schöne Frau, es war wie das Lied
Ich sah dich vorbeigehen und lernte die Liebe kennen
Niemals, Frau, werde ich dich vergessen
Noch den Duft, den deine Haut hinterließ