Lyrics and translation Los Angeles Negros - Historia De Un Cantante

Historia De Un Cantante

Esta es una historia de un cantante cualquiera
Que entre aplausos y canciones le cantó a una dama bella
Es que en medio de la gente con su aire de española
Llamaba la atención porque estaba triste y sola

Y pasaba ya la euforia, los autógrafos y gritos
Quedó la sala vacía
Pero en el mismo sitio

Ella estaba todavía
Se miraron en silencio
Para amarse fuertemente
No hizo falta un largo tiempo

A ti te cantaré sin aplausos
Nomás te pediré tus brazos
Sin escenarios sin micrófonos, sin nada
Solamente tu mirada
Aprobando mi canción

A ti te cantaré mi propio canto
Porque he sufrido tanto y aparento ser feliz
Entre aplausos, los hoteles y los viajes
Siempre llevo en mi equipaje
Mi más triste soledad

Si me quieres realmente acostúmbrate a estar sola
Así es el mundo fascinante
Que tenemos los cantantes

Y aunque tanto y tanto te amo
Quizás te parezca extraño
Que me aleje de tu vida
Y regrese el próximo año

A ti te cantaré mi propio canto
Porque he sufrido tanto y aparento ser feliz
Entre aplausos, los hoteles y los viajes
Siempre llevo en mi equipaje
Mi más triste soledad

La, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la

La, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la

Histoire d'un Chanteur

C'est l'histoire d'un chanteur quelconque
Qui, entre les applaudissements et les chansons, a chanté pour une belle dame
Car au milieu de la foule, avec son air d'Espagnole
Elle attirait l'attention parce qu'elle était triste et seule

Et l'euphorie, les autographes et les cris étaient passés
La salle était vide
Mais elle était toujours au même endroit

Elle était toujours là
Ils se sont regardés en silence
Pour s'aimer fortement
Il n'a pas fallu longtemps

Je te chanterai sans applaudissements
Je te demanderai seulement tes bras
Sans scène, sans micro, sans rien
Seulement ton regard
Approuvant ma chanson

Je te chanterai mon propre chant
Parce que j'ai tellement souffert et que je fais semblant d'être heureux
Entre les applaudissements, les hôtels et les voyages
J'emporte toujours dans mes bagages
Ma plus triste solitude

Si tu m'aimes vraiment, habitue-toi à être seule
C'est comme ça que le monde fascinant
Que nous, les chanteurs, avons

Et même si je t'aime tant et tant
Tu trouveras peut-être étrange
Que je m'éloigne de ta vie
Et que je revienne l'année prochaine

Je te chanterai mon propre chant
Parce que j'ai tellement souffert et que je fais semblant d'être heureux
Entre les applaudissements, les hôtels et les voyages
J'emporte toujours dans mes bagages
Ma plus triste solitude

La, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la

La, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la