Lyrics and translation Los Angeles Negros - La Sirena De Mis Sueños
La Sirena De Mis Sueños
Сирена моих грез
Caminaba
solo
frente
al
mar
Я
шёл
один
у
моря,
De
pronto,
vi
algo
especial
Вдруг
что-то
необычное
увидел,
Una
imagen
del
agua
saltó
Образ
из
воды
вынырнул,
Y
me
llamó
con
dulce
voz
И
ласково
меня
позвал.
Me
fui
acercando
hasta
la
orilla
Я
подошёл
к
самому
берегу,
Tratando
de
explicarme
esa
alucinación
Пытаясь
объяснить
себе
это
видение.
Como
un
loco
corrí
por
la
arena
Как
безумный
бежал
я
по
песку,
Tratando
de
oír
nuevamente
esa
voz
que
me
habló
Пытаясь
ещё
раз
услышать
голос,
который
говорил
со
мной.
Y
de
pronto
una
bella
sirena
И
вдруг
прекрасная
сирена,
Saltando
del
agua
venía
nadando
hacia
mí
Выпрыгнув
из
воды,
поплыла
ко
мне.
Muy
sonriente
ella
me
saludó
С
улыбкой
она
поприветствовала
меня
Y
me
invitó
a
conversar
И
пригласила
побеседовать.
Se
sentía
triste
sin
amor
Она
была
печальна
без
любви,
Yo
le
ofrecí
mi
corazón
Я
предложил
ей
своё
сердце.
Y
así
pasó
la
tarde
entera
И
так
прошла
вся
ночь,
Con
la
bella
sirena
que
me
cautivó
С
прекрасной
сиреной,
которая
пленила
меня.
Pero
el
sol
se
perdía
a
lo
lejos
Но
солнце
садилось
вдалеке,
Y
ya
comenzaba
la
noche
y
su
luna
a
brillar
И
уже
наступала
ночь,
и
луна
засияла.
Y
mi
bella
sirena
gritaba
muy
triste
И
моя
прекрасная
сирена
кричала
очень
печально:
Mi
nombre
perdiéndose
en
el
ancho
bar,
ah
Моё
имя
потерялось
в
безбрежном
море.
El
sol
ya
entró
por
mi
ventana
Солнце
уже
заглянуло
в
моё
окно,
Qué
sueño
tan
hermoso
el
que
anoche
viví
Какой
прекрасный
сон
мне
приснился
ночью.
A
esa
bella
sirena
le
di
este
amor
Этой
прекрасной
сирене
я
отдал
эту
любовь,
Que
hace
tiempo
guardaba
muy
dentro
de
mí
Которую
давно
хранил
в
глубине
души.
A
esa
bella
sirena
le
di
este
amor
Этой
прекрасной
сирене
я
отдал
эту
любовь,
Que
hace
tiempo
guardaba
muy
dentro
de
mí
Которую
давно
хранил
в
глубине
души.
A
esa
bella
sirena
le
di
este
amor
Этой
прекрасной
сирене
я
отдал
эту
любовь,
Que
hace
tiempo
Которую
давно...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.