Lyrics and translation Los Angeles Negros - Mi Amor es Como Un Niño Triste

Mi Amor es Como Un Niño Triste

Ayúdame, ayúdame
A buscar la ilusión que perdí
En las hojas amarillas de ese viejo calendario
Entre el polvo y la tristeza

Ayúdame, ayúdame
A empezar otra vez
Que en mi voz y en mis ojos hayan risas
Y en mis manos mil caricias para ti

Mi amor es como un niño triste
Se durmió llorando
Mi amor es como un niño triste
Ven a despertarlo, ven a consolarlo
Ven, para arrullarlo
Ven, quizás contigo vuelva a reír jugando

Mi amor es como un niño triste
Se durmió llorando
Mi amor es como un niño triste
Ven a despertarlo, ven a consolarlo
Ven, para arrullarlo
Ven, quizás contigo vuelva a reír jugando

Моя любовь, как грустный ребенок

Помоги мне, помоги мне
Найти иллюзию, которую я потерял
В пожелтевших листьях этого старого календаря
Среди пыли и печали

Помоги мне, помоги мне
Снова начать
Пусть в моем голосе и моих глазах будет смех
А в моих руках - тысячи ласк для тебя

Моя любовь, как грустный ребенок
Он уснул в слезах
Моя любовь, как грустный ребенок
Иди и разбуди его, иди и утешь его
Иди, чтобы убаюкать его
Иди, может быть, с тобой он снова будет смеяться и играть

Моя любовь, как грустный ребенок
Он уснул в слезах
Моя любовь, как грустный ребенок
Иди и разбуди его, иди и утешь его
Иди, чтобы убаюкать его
Иди, может быть, с тобой он снова будет смеяться и играть