Lyrics and translation Los Angeles Negros - Mi Ventana - En Vivo

Mi Ventana - En Vivo

Mi ventana esta mojada por la lluvia
Es lo mismo que mis ojos por el llanto
Cuando miro que no vienes todavía
El tic tac de mi reloj me hiere más

No sé si el corazón me ha traicionado
Ni en mi mente te apareces un segundo
Cuando miro que no vienes todavía
En mi ventana
Habrá un clavel

Desde lejos siempre tú eres el recuerdo
Que largos son los caminos
Si la distancia es lo que más y más nos hiede
Habrá un camino más corto que escoger

Nada queda en el rincón que tú conoces
Muy atrás quedaron las palabras
Adelante esta el amor que nos juramos
Que nunca nadie
Podrá separar

Desde lejos siempre tú eres el recuerdo
Que largos son los caminos
Si la distancia es lo que más y más nos hiede
Habrá un camino más corto que escoger

Nada queda en el rincón que tú conoces
Muy atrás quedaron las palabras
Adelante está el amor que nos juramos
Que nunca nadie
Podrá separar

Mi ventana está mojada por la lluvia
Es lo mismo que mis ojos por mi llanto
Cuando miro que no vienes todavía
El tic tac de mi reloj me hiere más y más
Y en mi ventana
Y en mi ventana esperará un clavel

Моё окно - В живую

Оно залито дождём, моё окно
Оттого, что слёзы залили глаза
Всё смотрю я, а тебя всё нет
И часы тикают всё громче, больно

Не предало б только тебя, моё сердце
Хоть ни на секунду в мыслях нет тебя
Всё смотрю я, а тебя всё нет
На моём окне
Я поставлю гвоздику

Ты вдали, но ты всегда в моих мыслях
Пути словно будто вечность
Становится больнее, когда между нами расстояние
Я найду другой, короткий путь

А сейчас пуст уже тот угол, где были мы
И слова остались там, в прошлом
Впереди ещё любовь, что мы поклялись хранить
Никому
Не разлучить нас

Ты вдали, но ты всегда в моих мыслях
Пути словно будто вечность
Становится больнее, когда между нами расстояние
Я найду другой, короткий путь

А сейчас пуст уже тот угол, где были мы
И слова остались там, в прошлом
Впереди ещё любовь, что мы поклялись хранить
Никому
Не разлучить нас

Оно залито дождём, моё окно
Оттого, что слёзы залили глаза
Всё смотрю я, а тебя всё нет
И часы тикают всё громче, всё больнее
И на окне
На моём окне будет гвоздика