Mi Vida Como Un Carrusel - Los Angeles Negros translation in German

Mi Vida Como Un Carrusel

Mi vida como un carrusel
Giraba ciega sin hallar
Una razón para existir
Un corazón a quien amar

Fue en el primer día de abril
Que yo te vi fugaz pasar
¿Quién eras tú, mujer ideal?
Que así ahuyentó mi soledad

Mi vida se llenó de sol
Jugamos juntos al amor
En un amor que me atrapó
¿De dónde vienes?, ¿a dónde irás?
Tú estás aquí, no pido más
Mi dicha, ¿cuánto durará?
Quisiera siempre estar así
Vivir acariciándote

Mi vida como un carrusel
Sigue girando sin parar
Sin su razón para vivir
Ni un corazón a quien amar

Fue en el postrer día de abril
Que yo te vi, fugaz partir
¿Quién eras tú, mujer ideal?
Que me dejó en la soledad

Mi vida se quedó sin sol
Estoy tan solo sin tu amor
En este amor que me atrapó
¿A dónde fuiste?, ¿en dónde estás?
No estás aquí, ¿cuándo vendrás?
Mi pena, ¿cuánto durará?
No quiero más seguir así
Sin verte más, sin verte más

Mi vida como un carrusel
Sigue girando sin parar
¿Quién eras tú, mujer ideal?
Que me dejó en la soledad

Que me dejó en la soledad

Mein Leben wie ein Karussell

Mein Leben wie ein Karussell
Drehte sich blind, ohne zu finden
Einen Grund zu existieren
Ein Herz, das ich lieben kann

Es war am ersten Apriltag
Dass ich dich flüchtig vorbeigehen sah
Wer warst du, ideale Frau?
Die so meine Einsamkeit vertrieb

Mein Leben füllte sich mit Sonne
Wir spielten zusammen das Spiel der Liebe
In einer Liebe, die mich gefangen nahm
Woher kommst du?, Wohin wirst du gehen?
Du bist hier, ich verlange nicht mehr
Mein Glück, wie lange wird es dauern?
Ich möchte immer so sein
Leben, dich zärtlich streichelnd

Mein Leben wie ein Karussell
Dreht sich weiter ohne Halt
Ohne seinen Grund zu leben
Noch ein Herz, das ich lieben kann

Es war am letzten Apriltag
Dass ich dich flüchtig gehen sah
Wer warst du, ideale Frau?
Die mich in der Einsamkeit zurückließ

Mein Leben blieb ohne Sonne
Ich bin so allein ohne deine Liebe
In dieser Liebe, die mich gefangen nahm
Wohin bist du gegangen?, Wo bist du?
Du bist nicht hier, wann wirst du kommen?
Mein Kummer, wie lange wird er dauern?
Ich will nicht mehr so weitermachen
Ohne dich mehr zu sehen, ohne dich mehr zu sehen

Mein Leben wie ein Karussell
Dreht sich weiter ohne Halt
Wer warst du, ideale Frau?
Die mich in der Einsamkeit zurückließ

Die mich in der Einsamkeit zurückließ