Lyrics and translation Los Angeles Negros - Murió la Flor / Y Volveré / Como Quisiera Decirle

Murió la Flor / Y Volveré / Como Quisiera Decirle

Desde hace tiempo espero yo
Oír tu voz, sentir tu amor
Y ya no sé lo que es reír
No sé vivir, sí tú no estás

Cada rumor que llega a mí
Me hace soñar, estás aquí
Siento tu cuerpo junto a mí
Y al despertar, tú ya no estás

Murió la flor y en mí
Tu esencia se quedó
Y tu risa infantil
Creo escuchar

Las noches frías son
No brilla más el sol
Desde que tú no estás
Llorando estoy

Cómo quisiera decirte
Algo que llevo aquí dentro
Clavado como una espina
Y así va pasando el tiempo

Si me animara a decirte
Lo que a diario voy sintiendo
Por temor quizás a oírte
Cosas que oírte no quiero

Cómo quisiera decirte
Que cuando contemplo el cielo
Tu estrella me va diciendo
Cómo me faltan tus besos

Cómo quisiera decirte
Que me escuches un momento
Para quitarme del pecho
Esto que me va oprimiendo

Amor, adiós
No se puede continuar
Ya la magia terminó
Ahora tengo que marchar

Será mejor
Seguir nuestra soledad
Si hoy el cielo se cubrió
Quizás mañana brille el sol

No sufras más
Quizás mañana nuestro llanto quede atrás
Y si me dices que tu amor me esperará
Tendré la luz que mi sendero alumbrará

Y volveré
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Por esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das

La Fleur Est Morte / Et Je Reviendrai / Comme J'Aimerais Le Dire

J'ai attendu longtemps
Pour entendre ta voix, pour ressentir ton amour
Et je ne sais plus ce que c'est que de rire
Je ne sais pas comment vivre, si tu ne l'es pas

Chaque rumeur qui me vient
Ça me fait rêver, tu es là
Je sens ton corps à côté de moi
Et quand tu te réveilles, tu n'es plus

La fleur est morte et en moi
Ton essence est restée
Et ton rire enfantin
Je pense que j'écoute

Les nuits froides sont
Le soleil ne brille plus
Puisque vous n'êtes pas
Je pleure je suis

Comme je voudrais te le dire
Quelque chose que je porte à l'intérieur ici
Coincé comme une épine
Et ainsi le temps passe

Si j'osais te le dire
Ce que je ressens chaque jour
De peur peut-être de t'entendre
Des choses que je ne veux pas entendre de toi

Comme je voudrais te le dire
Que lorsque je contemple le ciel
Ton étoile me le dit
Comme tes baisers me manquent

Comme je voudrais te le dire
Que tu m'écoutes un instant
Pour descendre de ma poitrine
Cette chose qui m'opprime

Amour, au revoir
Ça ne peut pas continuer
La magie est terminée
Maintenant je dois partir

Ce sera mieux
Pour suivre notre solitude
Si aujourd'hui le ciel était couvert
Peut-être que demain le soleil brillera

Ne souffre plus
Peut-être que demain nos pleurs seront laissés pour compte
Et si tu me dis que ton amour m'attendra
J'aurai la lumière que mon chemin brillera

Et je reviendrai
Comme un oiseau qui retourne à son nid
Tu verras que je reviendrai bientôt et que je resterai
Pour cette paix que tu me donnes toujours, toujours
Que tu me donnes