Los Angeles Negros - No Me Importa Si Te Ví - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Angeles Negros - No Me Importa Si Te Ví




No Me Importa Si Te Ví
Неважно, что я тебя видела
No me importa si te vi
Неважно, что я тебя видела
Junto a él, reír feliz
Смеющейся рядом с ним
Si total, ya me cansé
В конце концов, я устала
De vivir cerca de ti
Жить рядом с тобой
No me importa si te vi
Неважно, что я тебя видела
No me duele verte así
Мне не больно тебя видеть
Lo que hagas me da igual
Мне все равно, что ты делаешь
Si antes de él
Если до него ты
Fuiste de mi
Была моей
Las flores que amabas
Цветы, которые ты любила
Ya perdieron su color
Уже потеряли цвет
Esas noches que gastamos
Те ночи, что мы провели
Fueron noches sin valor
Были ночами без ценности
Lo tuyo va quedando
Твоя любовь уходит
En el álbum del ayer
В альбом прошлого
Solo fotos amarillas
Только желтые фотографии
Y una rosa de papel
И бумажная роза
No me importa si te vi
Неважно, что я тебя видела
Sin embargo, al verte así
И все же, увидев тебя
Para no ir detrás de ti
Я не слежу за тобой
Y no llamarte
И не зову тебя
Me mordí
Я сдерживаюсь
Las flores que amabas
Цветы, которые ты любила
Ya perdieron su color
Уже потеряли цвет
Esas noches que gastamos
Те ночи, что мы провели
Fueron noches sin valor
Были ночами без ценности
Lo tuyo va quedando
Твоя любовь уходит
En el álbum del ayer
В альбом прошлого
Solo fotos amarillas
Только желтые фотографии
Y una rosa de papel
И бумажная роза
No me importa si te vi
Неважно, что я тебя видела
Sin embargo, al verte así
И все же, увидев тебя
Para no ir detrás de ti
Я не слежу за тобой
Y no llamarte
И не зову тебя
Me mordí
Я сдерживаюсь





Writer(s): Carlos Alegría, Juan Carlos Gil


Attention! Feel free to leave feedback.