Los Angeles Negros - No Morira Jamas - translation of the lyrics into French
Los Angeles Negros No Morira Jamas

Los Angeles Negros - No Morira Jamas

Lyrics and translation Los Angeles Negros - No Morira Jamas




No Morira Jamas
Il Ne Mourra Jamais
Sé que te irás sin mí
Je sais que tu partiras sans moi
Para olvidar que lo era todo para ti
Pour oublier que je comptais tout pour toi
Sé que te irás sin mí
Je sais que tu partiras sans moi
Para borrar aquellas horas que te di
Pour effacer ces heures que je t'ai données
Sé que te irás sin mí
Je sais que tu partiras sans moi
Pero en tu andar me llevarás
Mais dans ta marche tu m'emmèneras
Como un dolor
Comme une douleur
Cada mañana sentirás que no hay amor
Chaque matin, tu sentiras qu'il n'y a pas d'amour
Y cada noche soñarás con nuestro adiós
Et chaque nuit tu rêveras de nos adieux
Y caerán luego las hojas de los árboles
Et puis les feuilles tomberont des arbres
Y llorarán tristes las nubes porque el sol se irá
Et les nuages pleureront tristes parce que le soleil s'en ira
Pero el amor que hay en ti
Mais l'amour qui est en toi
No morirá, no morirá jamás
Il ne mourra pas, il ne mourra jamais
Y cuando el viento en tu ventana esté llamando
Et quand le vent à ta fenêtre appelle
Oirás mi voz que gritará "te estoy amando"
Tu entendras ma voix qui criera "Je t'aime"
Porque el amor que hay en ti
Parce que l'amour qui est en toi
No morirá jamás, no morirá jamás
Il ne mourra jamais, il ne mourra jamais
Sé que te irás sin mí
Je sais que tu partiras sans moi
Pero en tu andar me llevarás
Mais dans ta marche tu m'emmèneras
Como un dolor
Comme une douleur
Cada mañana sentirás que no hay amor
Chaque matin, tu sentiras qu'il n'y a pas d'amour
Y cada noche soñarás con nuestro adiós
Et chaque nuit tu rêveras de nos adieux
Y caerán luego las hojas de los árboles
Et puis les feuilles tomberont des arbres
Y llorarán tristes las nubes porque el sol se irá
Et les nuages pleureront tristes parce que le soleil s'en ira
Pero el amor que hay en ti
Mais l'amour qui est en toi
No morirá, no morirá jamás
Il ne mourra pas, il ne mourra jamais
Y cuando el viento en tu ventana esté llamando
Et quand le vent à ta fenêtre appelle
Oirás mi voz que gritará "te estoy amando"
Tu entendras ma voix qui criera "Je t'aime"
Porque el amor que hay en ti
Parce que l'amour qui est en toi
No morirá jamás, no morirá jamás
Il ne mourra jamais, il ne mourra jamais




Writer(s): Orlando Salinas Toledano, Hugo Gonzalez Cuevas
Los Angeles Negros - Antología 1969-1982
Album
Antología 1969-1982
date of release
10-03-2003

1 Déjenme Si Estoy Llorando
2 Angelitos Negros
3 Si Las Flores Pudieran Hablar
4 La Ciudad Sin Ti
5 Mi Tristeza Es Mia Y Nada Mas
6 Mi Ventana
7 Quiero Más De Ti (2002 Digital Remaster)
8 La Sirena De Mis Sueños
9 Mi Niña (2002 Digital Remaster)
10 Porque Te Quiero (2002 Digital Remaster)
11 Quédate En Mis Sueños
12 Nunca Te Olvidare
13 Mi Vida Como Un Carrusel
14 Tú Y Tu Mirar… Yo Y Mi Canción
15 Volveras
16 Será Varón, Será Mujer
17 Amar Y Vivir
18 Serenata Sin Luna
19 Tu Me Acostumbraste
20 Despacito
21 El Enviado del Amor
22 Yo Lo Comprendo
23 A la Mujer Que Tanto Amé
24 Debut y Despedida
25 A Ti
26 Vete en Silencio
27 Amor Por Ti
28 Sabrás Que Te Quiero
29 El Tren Hacia el Olvido
30 A Tu Recuerdo
31 Si Conmigo Tu No Estas
32 No Morira Jamas
33 Esta Noche La Paso Contigo
34 Quisiera No Quererte Más (2002 Digital Remaster)
35 Te Dejo La Ciudad Sin Mi
36 Murió La Flor - 2002 Digital Remaster
37 El Rey y Yo
38 Como Quisiera Decirte
39 Y Volveré
40 Cómo Es Posible
Attention! Feel free to leave feedback.