Los Angeles Negros - Paloma Del Sur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Angeles Negros - Paloma Del Sur




Paloma Del Sur
Paloma Du Sud
Paloma del sur
Paloma du Sud
Que una tarde de otoño decidieras
Cet après-midi d'automne, tu as décidé de
Que migran hacia el norte buscando nuevos rumbos
Qui migrent vers le nord à la recherche de nouvelles directions
Que triste se quedó mi corazón
Comme mon cœur était triste
Moribundo
Mourir
Pero ahora el verano llegó
Mais maintenant l'été est arrivé
Y tengo otra vez tus besos
Et j'ai encore tes baisers
Cuántas noches lloré sin tu amor
Combien de nuits j'ai pleuré sans ton amour
Aguardando por tu regreso
En attendant votre retour
Adorada chiquilla, paloma mía
Chère petite fille, ma colombe
Tienes el sabor de la lluvia fría
Tu as le goût de la pluie froide
Un verano sin ti no soportaría
Un été sans toi je ne pouvais pas supporter
Antes de encontrarte te sabría mía
Avant que je te trouve, je savais que tu étais à moi
He soñado contigo, muchacha mía
J'ai rêvé de toi, ma fille
Que inocente y feliz junto a dormías
Comme tu étais innocent et heureux de dormir à côté de moi
Y escuche tus palabras diciendo
Et écoute tes mots dire
Amor nunca nadie más nos separará
L'amour personne d'autre ne nous séparera jamais
Para siempre seré
Pour toujours je serai
Tu paloma del sur
Votre colombe du Sud
La brisa otoñal
La brise d'automne
Te ha llevado por mares a otros climas
Il t'a emmené au-dessus des mers vers d'autres climats
En busca del sol que mi amor no te ha ofrecido
A la recherche du soleil que mon amour ne t'a pas offert
Mi pecho siempre para ti será tu libro
Ma poitrine sera toujours ton livre pour toi
Al final del verano te irás
À la fin de l'été, vous partirez
Y ya no tendré tus besos
Et je n'aurai plus tes baisers
En mis noches de invierno estaré
Dans mes nuits d'hiver, je serai
Soñando con tu regreso
Rêver de ton retour
Adorada chiquilla, paloma mía
Chère petite fille, ma colombe
Tienes el sabor de la lluvia fría
Tu as le goût de la pluie froide
Un verano sin ti no soportaría
Un été sans toi je ne pouvais pas supporter
Antes de encontrarte te sabría mía
Avant que je te trouve, je savais que tu étais à moi
He soñado contigo, muchacha mía
J'ai rêvé de toi, ma fille
Que inocente y feliz junto a dormías
Comme tu étais innocent et heureux de dormir à côté de moi
Y escuche tus palabras diciendo
Et écoute tes mots dire
Amor nunca nadie más nos separará
L'amour personne d'autre ne nous séparera jamais
Para siempre seré
Pour toujours je serai
Tu paloma del sur
Votre colombe du Sud






Attention! Feel free to leave feedback.